Remove extras from to_tap_class annotations & add them for pydantic models

[Daraan]

Separate cleaned annotations and annotations with extras to be equivalent to the Tap class interface.

Resolves: #173

• tapify annotations do not clean extras #173

Lets see if anything goes wrong with the tests

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 93.91%. Comparing base (88d12c8) to head (0cfc22e).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/tap/tapify.py	80.00%	3 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #174      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.22%   93.91%   -0.32%     
==========================================
  Files           4        4              
  Lines         745      756      +11     
==========================================
+ Hits          702      710       +8     
- Misses         43       46       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Daraan]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review. ✅ Project coverage is 93.91%. Comparing base (88d12c8) to head (0cfc22e).
Files with missing lines Patch % Lines
src/tap/tapify.py 80.00% 3 Missing ⚠️

Coverage for the missing lines will come from #176 / #175, which however need this PR first.
I think this line cannot be covered, as pydantic will clean Annotated and therefore will never have an Annotated object here for now to enter the else path.

  else:
        annotation.__metadata__ = (*annotation.__metadata__, *arg_data.pydantic_metadata)