[physx] Add support for Mac on ARM.#25154

ras0219-msft merged 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

Hoikas:physx-mac-armHoikas/vcpkg:physx-mac-armCopy head branch name to clipboard