Refactor: consolidate context data - Eligibility Unverified

benefits/core/models/enrollment.py

@@ -8,7 +8,6 @@
 from multiselectfield import MultiSelectField
 
 from benefits.core import context as core_context
-from benefits.eligibility import context as eligibility_context
 from benefits.enrollment import context as enrollment_context
 from benefits.in_person import context as in_person_context
 
@@ -213,11 +212,6 @@ def selection_label_template(self):
         else:
             return f"{prefix}--{self.system_name}.html"
 
-    @property
-    def eligibility_unverified_context(self):
-        ctx = eligibility_context.eligibility_unverified.get(self.system_name)
-        return ctx.dict() if ctx else {}
-
     @property
     def uses_claims_verification(self):
         """True if this flow verifies via the Identity Gateway and has a scope and claim. False otherwise."""

benefits/eligibility/views.py

@@ -307,14 +307,47 @@ def form_invalid(self, form):
         return self.get(self.request)
 
 
+@dataclass
+class EligibilityUnverified:
+    headline_text: str
+    body_text: str
+    button_text: str
+
+    def dict(self):
+        return asdict(self)
+
+
+class AgencyCardEligibilityUnverified(EligibilityUnverified):
+    def __init__(self, agency_card):
+        super().__init__(
+            headline_text=_("Your card information may not have been entered correctly."),
+            body_text=_(
+                "The number and last name must be entered exactly as they appear on your {agency_card}. "
+                "Please check your card and try again, or contact your transit agency for help.",
+                agency_card=agency_card,
+            ),
+            button_text=_("Try again"),
+        )
+
+
 class UnverifiedView(AgencySessionRequiredMixin, FlowSessionRequiredMixin, TemplateView):
     """CBV for the unverified eligibility page."""
 
     template_name = "eligibility/unverified.html"
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
-        context.update(self.flow.eligibility_unverified_context)
+
+        eligibility_unverified = {
+            SystemName.AGENCY_CARD.value: AgencyCardEligibilityUnverified(agency_card=_("CST Agency Card")),
+            SystemName.COURTESY_CARD.value: AgencyCardEligibilityUnverified(agency_card=_("MST Courtesy Card")),
+            SystemName.REDUCED_FARE_MOBILITY_ID.value: AgencyCardEligibilityUnverified(
+                agency_card=_("SBMTD Reduced Fare Mobility ID card")
+            ),
+        }
+
+        context_object = eligibility_unverified.get(self.flow.system_name)
+        context.update(context_object.dict() if context_object else {})
         return context
 
     def get(self, request, *args, **kwargs):

benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 16:30-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 16:49-0800\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,28 +428,6 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SBMTD Fares & Passes</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "Your card information may not have been entered correctly."
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The number and last name must be entered exactly as they appear on your "
-"{agency_card}. Please check your card and try again, or contact your transit "
-"agency for help."
-msgstr ""
-
-msgid "Try again"
-msgstr ""
-
-msgid "CST Agency Card"
-msgstr ""
-
-msgid "MST Courtesy Card"
-msgstr ""
-
-msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID card"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose this benefit"
 msgstr ""
 
@@ -795,6 +773,28 @@ msgstr ""
 msgid "You selected a Veteran transit benefit."
 msgstr ""
 
+msgid "Your card information may not have been entered correctly."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The number and last name must be entered exactly as they appear on your "
+"{agency_card}. Please check your card and try again, or contact your transit "
+"agency for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+msgid "CST Agency Card"
+msgstr ""
+
+msgid "MST Courtesy Card"
+msgstr ""
+
+msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID card"
+msgstr ""
+
 msgid "Your eligibility is confirmed! You’re almost there."
 msgstr ""
 

benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 16:30-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 16:49-0800\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,33 +588,6 @@ msgstr ""
 "fares-passes/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SBMTD Fares & "
 "Passes</a>."
 
-msgid "Your card information may not have been entered correctly."
-msgstr ""
-"Es posible que la información de su tarjeta no se haya ingresado "
-"correctamente."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The number and last name must be entered exactly as they appear on your "
-"{agency_card}. Please check your card and try again, or contact your transit "
-"agency for help."
-msgstr ""
-"El número y el apellido deben ingresarse exactamente como aparecen en su "
-"{agency_card}. Verifique su tarjeta e inténtelo de nuevo, o contacte a su "
-"agencia de tránsito para obtener ayuda."
-
-msgid "Try again"
-msgstr "Inténtelo de nuevo"
-
-msgid "CST Agency Card"
-msgstr "tarjeta de agencia de CST"
-
-msgid "MST Courtesy Card"
-msgstr "tarjeta de cortesía de MST"
-
-msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID card"
-msgstr "tarjeta Reduced Fare Mobility ID de SBMTD"
-
 msgid "Choose this benefit"
 msgstr "Elegir este beneficio"
 
@@ -1022,6 +995,33 @@ msgstr "Descripción de beneficios para veteranos"
 msgid "You selected a Veteran transit benefit."
 msgstr "Ha seleccionado un beneficio de tránsito para veteranos."
 
+msgid "Your card information may not have been entered correctly."
+msgstr ""
+"Es posible que la información de su tarjeta no se haya ingresado "
+"correctamente."
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The number and last name must be entered exactly as they appear on your "
+"{agency_card}. Please check your card and try again, or contact your transit "
+"agency for help."
+msgstr ""
+"El número y el apellido deben ingresarse exactamente como aparecen en su "
+"{agency_card}. Verifique su tarjeta e inténtelo de nuevo, o contacte a su "
+"agencia de tránsito para obtener ayuda."
+
+msgid "Try again"
+msgstr "Inténtelo de nuevo"
+
+msgid "CST Agency Card"
+msgstr "tarjeta de agencia de CST"
+
+msgid "MST Courtesy Card"
+msgstr "tarjeta de cortesía de MST"
+
+msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID card"
+msgstr "tarjeta Reduced Fare Mobility ID de SBMTD"
+
 msgid "Your eligibility is confirmed! You’re almost there."
 msgstr "¡Su elegibilidad está confirmada! Ya falta poco."
 

tests/pytest/eligibility/test_views.py

@@ -248,31 +248,26 @@ def test_form_valid_verified(self, mocker, view, form_data, mocked_session_updat
 @pytest.mark.django_db
 class TestUnverifiedView:
     @pytest.fixture
-    def view(self, app_request, mocked_eligibility_request_session):
+    def view(self, app_request, model_EnrollmentFlow):
         v = views.UnverifiedView()
         v.setup(app_request)
+
+        model_EnrollmentFlow.system_name = SystemName.AGENCY_CARD
+        v.flow = model_EnrollmentFlow
         return v
 
     def test_view(self, view):
         assert view.template_name == "eligibility/unverified.html"
 
-    def test_get_context_data__dispatched(self, view, app_request, model_EnrollmentFlow):
-        view.dispatch(app_request)
-
-        ctx = view.get_context_data()
-
-        for key, value in model_EnrollmentFlow.eligibility_unverified_context.items():
-            assert ctx[key] == value
+    def test_get_context_data(self, view):
+        context = view.get_context_data()
 
-    def test_get_context_data__not_dispatched(self, view, model_EnrollmentFlow):
-        with pytest.raises(AttributeError, match="object has no attribute 'flow'"):
-            view.get_context_data()
+        assert "headline_text" in context
+        assert "body_text" in context
+        assert "button_text" in context
 
     def test_get(self, mocker, view, app_request, mocked_analytics_module):
-        # spy on the call to get() but call dispatch() like a real request
-        spy = mocker.spy(view, "get")
-        response = view.dispatch(app_request)
+        response = view.get(app_request)
 
-        spy.assert_called_once()
         assert response.status_code == 200
         mocked_analytics_module.returned_fail.assert_called_once()