[Docs APIM 4.7.0] Add Gateway API docs#11165

DDH13 wants to merge 2 commits intowso2:4.7.0wso2/docs-apim:4.7.0from

DDH13:4.7.gateway.apiDDH13/docs-apim:4.7.gateway.apiCopy head branch name to clipboard