fix(deps): update module github.com/lestrrat-go/jwx/v3 to v4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/lestrrat-go/jwx/v3	v3.1.0 → v4.0.1

---

Release Notes

lestrrat-go/jwx (github.com/lestrrat-go/jwx/v3)

v4.0.1

Compare Source

What's Changed

• docs: add jwxfilter to extension modules doc by @​lestrrat in #​2041
• autodoc updates by @​github-actions[bot] in #​2042
• docs: fix broken v3-to-v4.yaml link in Changes-v4.md by @​lestrrat in #​2048
• guard ecdsa coordinates against oversized big.Int by @​lestrrat in #​2049
• reject jwe with conflicting alg in protected vs per-recipient by @​lestrrat in #​2051
• autodoc updates by @​github-actions[bot] in #​2053
• docs: document PrivateClaims concurrency contract by @​lestrrat in #​2055
• fix AddressClaim.MarshalJSON for non-printable bytes by @​lestrrat in #​2054
• jwt: only call ParseForm when WithFormKey is supplied by @​lestrrat in #​2057
• jws: jkuProvider rejects fetched keys marked use=enc by @​lestrrat in #​2059
• jwk: refuse RegisterKeyImporter for built-in raw key types by @​lestrrat in #​2061
• jwa: unify SignatureAlgorithm/KeyEncryption/ContentEncryption into one registry by @​lestrrat in #​2062
• docs: jwkbb X509 registry is a privileged extension point by @​lestrrat in #​2067
• docs(internals): record Settings unknown-option handling as design intent by @​lestrrat in #​2068
• cmd/jwx: warn on private-key-to-tty + reject keysize<=0 for oct by @​lestrrat in #​2070
• autodoc updates by @​github-actions[bot] in #​2069
• fix jwxmigrate install path in MIGRATION.md by @​lestrrat in #​2076

Full Changelog: lestrrat-go/jwx@v4.0.0...v4.0.1

v4.0.0

Compare Source

Changes

v4 has many incompatibilities with v3. To see the full list of differences between
v3 and v4, please read the Changes-v4.md file. Coding Agents should read MIGRATION-v4.md

v4.0.0 - 19 Apr 2026

• Initial v4 release. Major features:
  • Lighter: Core / Companion module separation. Less dependencies in core.
  • Faster: Use of generics and other optimizations make v4 2x~3x faster than before.
  • Quantum-Ready: ML-KEM and ML-DSA, HPKE (+Hybrid) are supported through companion modules.
• See Changes-v4.md for a full set of Changes since v3.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.25.7 -> 1.26.0