fix: Fix django-mongoengine support

[last-partizan]

@tfranzel Hi, this refactors one particular bugfix: 21068e0

I put this code into _map_model_field, becouse that fix has broken my previous fix: overriding _map_model_field to support django-mongoengine field types (MongoEngine/django-mongoengine@2ef9529).

This way it should work fine for both cases.

Refs #200

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 66.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 98.61%. Comparing base (4387fed) to head (f585c11).
⚠️ Report is 328 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
drf_spectacular/openapi.py	66.66%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #974      +/-   ##
==========================================
- Coverage   98.62%   98.61%   -0.02%     
==========================================
  Files          68       68              
  Lines        8245     8245              
==========================================
- Hits         8132     8131       -1     
- Misses        113      114       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.