feat: project type filter in resource view

[wreckage0907]

Description

resource management filtering capabilities by adding support for filtering by project type across the team and timeline contexts

Relevant Technical Choices

• Added projectType as a filter option in ResourceTeamFilters, OptionalResourceTeamFilters, and ResourceAllocationTimeLineFilterProps, enabling users to filter resources and allocations by project type.
• Updated the ResourceTeamHeaderSection component to read and apply the project-type query parameter, ensuring the UI supports project type filtering. )
• Updated the header logic to use lodash's omit for cleaner filter extraction, and ensured that project type and other filters are correctly handled when saving or updating views. (ESLINT REACT FLAGGED THE ISSUE SO FIXED)
• formatting changes done by pre-commit

Testing Instructions

Additional Information:

Screenshot/Screencast

Screen.Recording.2026-03-12.at.4.37.07.PM.mov

Checklist

• I have carefully reviewed the code before submitting it for review.
• This code is adequately covered by unit tests to validate its functionality.
• I have conducted thorough testing to ensure it functions as intended.
• A member of the QA team has reviewed and tested this PR (To be checked by QA or code reviewer)

Fixes #2692