Install libboost-devel instead of boost with python support

[christophfroehlich]

Description

Jobs failed with

Error:   × failed to solve requirements of environment 'default' for platform 'win-64'
  ├─▶   × failed to solve the environment

  ╰─▶ Cannot solve the request because of: boost * cannot be installed because there are no viable options:
      ├─ boost 1.85.0 would require
      │  └─ libboost-python-devel ==1.85.0 py312h7e22eef_4, which cannot be installed because there are no viable options:
      │     └─ libboost-python-devel 1.85.0 would require
      │        └─ python >=3.12,<3.13.0a0, for which no candidates were found.

Is this user-facing behavior change?

no