sql: fix data race in TestIntegrationCosmosDB#4282

mmatczuk wants to merge 1 commit intomainredpanda-data/connect:mainfrom

mmt/sql-fix-data-race-in-testintegrationcosmosdbredpanda-data/connect:mmt/sql-fix-data-race-in-testintegrationcosmosdbCopy head branch name to clipboard