Add legacy redirect audit script and supporting fixes#249

cwickham wants to merge 2 commits into

mainposit-dev/open-source-website:mainfrom

feat/legacy-redirect-auditposit-dev/open-source-website:feat/legacy-redirect-auditCopy head branch name to clipboard