docs: add installation instructions for bun and pnpm#1122

colinhacks wants to merge 1 commit into

peers:masterpeers/peerjs:masterfrom

colinhacks:colinhacks/add-buncolinhacks/peerjs:colinhacks/add-bunCopy head branch name to clipboard