feat(rule): complete isolated_functions

[AliceLanniste]

part of #684

[AliceLanniste]

@camc314 Hello, I have two problems and need your help.

1. The isolated functions support selectors , but I couldn't find a selector method that works in OXC, which prevented me from passing the test in the selector section.

2. When override_globals is empty, eslint-plugin-unicorn/isolated-functions will make the global variable location check for writable. I don't know if OXC has a library for storing global variables to perform this check. the current implementation will also trigger a warning for location.
   eslint-plugin-unicorn

{
			name: 'check globals writability',
			code: outdent`
				makeSynchronous(function () {
					location = new URL('https://example.com');
					process = {env: {}};
					process.env.FOO = 'bar';
				});
			`,
			errors: [
				// Only one error, `location = new URL('https://example.com')` and `process.env.FOO = 'bar'` are fine, the problem is `process = {...}`.
				error({
					name: 'process',
					reason: 'callee of function named "makeSynchronous" (global variable is not writable)',
				}),
			],
		},
		```
		
the implementation:

eslint-plugin-unicorn(isolated-functions): overrideGlobals: 'location' is a global variable, and its usage conflicts with the default property.
╭─[isolated_functions.tsx:2:17]
1 │ makeSynchronous(function () {
2 │ location = new URL('https://example.com');
· ────────
3 │ process = {env: {}};
╰────
help: add overrideGlobals option in config file.