chore(deps): update github/codeql-action action to v3.34.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github/codeql-action	action	minor	v3.33.0 → v3.34.1

---

Release Notes

github/codeql-action (github/codeql-action)

v3.34.1

Compare Source

• Downgrade default CodeQL bundle version to 2.24.3 due to issues with a small percentage of Actions and JavaScript analyses. #​3762

v3.34.0

Compare Source

• Added an experimental change which disables TRAP caching when improved incremental analysis is enabled, since improved incremental analysis supersedes TRAP caching. This will improve performance and reduce Actions cache usage. We expect to roll this change out to everyone in March. #​3569
• We are rolling out improved incremental analysis to C/C++ analyses that use build mode none. We expect this rollout to be complete by the end of April 2026. #​3584
• Update default CodeQL bundle version to 2.25.0. #​3585

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 17.59%. Comparing base (b241ebf) to head (7eba85a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #969   +/-   ##
=======================================
  Coverage   17.59%   17.59%           
=======================================
  Files          24       24           
  Lines         722      722           
=======================================
  Hits          127      127           
  Misses        595      595           

Flag	Coverage Δ
api	17.59% <ø> (ø)
elixir	17.59% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.