Document failure message construction and memoization table role#535

Copilot wants to merge 2 commits intomainohmjs/ohm:mainfrom

copilot/add-failure-messages-docsohmjs/ohm:copilot/add-failure-messages-docsCopy head branch name to clipboard