Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 17 additions & 3 deletions l10n/ga.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
#
# Translators:
# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ga\n"
Expand Down Expand Up @@ -36,7 +36,12 @@ msgstr[3] "{count} coimhlintí comhaid i {dirname}"
msgstr[4] "{count} coimhlintí comhaid i {dirname}"

msgid "{seconds} seconds left"
msgstr "{seconds} soicind fágtha"
msgid_plural "{seconds} seconds left"
msgstr[0] "{seconds} soicind fágtha"
msgstr[1] "{seconds} soicind fágtha"
msgstr[2] "{seconds} soicind fágtha"
msgstr[3] "{seconds} soicind fágtha"
msgstr[4] "{seconds} soicind fágtha"

#. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
msgid "{time} left"
Expand All @@ -45,6 +50,9 @@ msgstr "{time} fágtha"
msgid "a few seconds left"
msgstr "cúpla soicind fágtha"

msgid "assembling"
msgstr "ag cur le chéile"

msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"

Expand All @@ -66,6 +74,12 @@ msgstr "ag déanamh meastachán ar an am atá fágtha"
msgid "Existing version"
msgstr "Leagan láithreach "

msgid "Failed assembling the chunks together"
msgstr "Theip ar na smután a chur le chéile"

msgid "Failed uploading the file"
msgstr "Theip ar uaslódáil an chomhaid"

msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
msgstr "Níor cheart go gcríochnaíonn comhaid chomhad le \"{segment}\"."

Expand Down
Loading