feat: Added fips installation methods

[pranav-new-relic]

Author: @NSSPKrishna

⚠️ This is a re-opened version of the PR #1270 that was merged, and then reverted via #1273 to facilitate an urgent release of #1271. For older review comments, please see #1270.

---

[NSSPKrishna]

FIPS is available to these packages (apart from the infra agent):

  nri-apache
  nri-cassandra
  nri-couchbase
  nri-elasticsearch
  nri-f5
  nri-haproxy
  nri-memcached
  nri-mssql
  nri-mysql
  nri-nagios
  nri-nginx
  nri-oracledb
  nri-postgresql
  nri-rabbitmq
  nri-redis
  nri-varnish
  nri-vsphere
  nrjmx
  nri-consul
  nri-jmx
  nri-kafka
  nri-mongodb

From the list above the changes have been made to the available recipes.