Skip to content

fix: fix wording and update translations file #253

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
codingLogan merged 1 commit into from
Nov 13, 2025
Merged

fix: fix wording and update translations file #253

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions src/const/language/es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -414,6 +414,9 @@
"Deposits verified. You're almost done setting things up. Continue to your institution.": "Depósitos verificados. Ya casi terminas de configurar todo. Continúa con tu institución.",
"After logging in, share at least one account and %1profile information%2.": "Después de iniciar sesión, comparta al menos una cuenta y %1información de perfil%2.",
"After logging in, share at least one account.": "Después de iniciar sesión, comparta al menos una cuenta.",
"Connection not supported by %1": "Conexión no compatible con %1",
"%1 currently limits how your data can be shared. We'll enable this connection once %1 opens access.": "%1 actualmente limita cómo se pueden compartir sus datos. Habilitaremos esta conexión una vez que %1 abra el acceso.",
"UNAVAILABLE": "INDISPONIBLE",
"connect/disclosure/button\u0004Continue": "Continuar",
"connect/disclosure/policy/text\u0004By clicking Continue, you agree to the ": "Al hacer clic en Continuar, tu aceptas la ",
"connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy.": "Política de privacidad de Money Experience.",
Expand Down
22 changes: 19 additions & 3 deletions src/const/language/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -281,7 +281,6 @@ msgstr ""
msgid "Loading ..."
msgstr "Cargando…"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/views/verification/VerifyError.js
msgid "Go back"
msgstr "Regresar"
Expand Down Expand Up @@ -1945,6 +1944,7 @@ msgstr ""
msgid "Log in again"
msgstr "Inicie sesión nuevamente"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
msgid "Connect a different institution"
msgstr "Conecte una institución diferente"
Expand Down Expand Up @@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "DESACTIVADO"
msgid "Logo for %1"
msgstr "Logotipo de %1"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid "Free %1 Connections Are No Longer Available"
msgstr "Las conexiones gratuitas de %1 ya no están disponibles"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid ""
"%1 now charges a fee for us to access your account data. To avoid passing "
"that cost on to you, we no longer support %1 connections."
Expand Down Expand Up @@ -2070,3 +2070,19 @@ msgstr ""
#: src/views/oauth/experiments/WellsFargoInstructions.tsx
msgid "After logging in, share at least one account."
msgstr "Después de iniciar sesión, comparta al menos una cuenta."

#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid "Connection not supported by %1"
msgstr "Conexión no compatible con %1"

#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid ""
"%1 currently limits how your data can be shared. We'll enable this "
"connection once %1 opens access."
msgstr ""
"%1 actualmente limita cómo se pueden compartir sus datos. Habilitaremos esta "
"conexión una vez que %1 abra el acceso."

#: src/components/InstitutionTile.js
msgid "UNAVAILABLE"
msgstr "INDISPONIBLE"
3 changes: 3 additions & 0 deletions src/const/language/frCa.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -415,6 +415,9 @@
"Deposits verified. You're almost done setting things up. Continue to your institution.": "Dépôts vérifiés. Vous avez presque terminé la configuration. Rendez-vous dans votre établissement.",
"After logging in, share at least one account and %1profile information%2.": "Après vous être connecté, partagez au moins un compte et %1informations de profil%2.",
"After logging in, share at least one account.": "Après vous être connecté, partagez au moins un compte.",
"Connection not supported by %1": "Connexion non prise en charge par %1",
"%1 currently limits how your data can be shared. We'll enable this connection once %1 opens access.": "%1 limite actuellement la manière dont vos données peuvent être partagées. Nous activerons cette connexion une fois que %1 ouvrira l'accès.",
"UNAVAILABLE": "INDISPONIBLE",
"connect/disclosure/policy/text\u0004By clicking Continue, you agree to the ": "En cliquant sur Continuer, vous acceptez la ",
"connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy.": "Politique de confidentialité de MX.",
"connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy": "Politique de confidentialité de MX.",
Expand Down
22 changes: 19 additions & 3 deletions src/const/language/frCa.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1734,7 +1734,6 @@ msgstr ""
msgid "You have successfully connected to %1"
msgstr "Vous vous êtes connecté avec succès à %1"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/views/verification/VerifyError.js
msgid "Go back"
msgstr "Retourner"
Expand Down Expand Up @@ -2021,6 +2020,7 @@ msgstr ""
msgid "Log in again"
msgstr "Connectez-vous à nouveau"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
msgid "Connect a different institution"
msgstr "Mettre en relation un autre établissement"
Expand Down Expand Up @@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "DÉSACTIVÉ"
msgid "Logo for %1"
msgstr "Logo pour %1"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid "Free %1 Connections Are No Longer Available"
msgstr "Les connexions gratuites %1 ne sont plus disponibles"

#: src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid ""
"%1 now charges a fee for us to access your account data. To avoid passing "
"that cost on to you, we no longer support %1 connections."
Expand Down Expand Up @@ -2148,3 +2148,19 @@ msgstr ""
#: src/views/oauth/experiments/WellsFargoInstructions.tsx
msgid "After logging in, share at least one account."
msgstr "Après vous être connecté, partagez au moins un compte."

#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid "Connection not supported by %1"
msgstr "Connexion non prise en charge par %1"

#: src/utilities/institutionStatus.ts
msgid ""
"%1 currently limits how your data can be shared. We'll enable this "
"connection once %1 opens access."
msgstr ""
"%1 limite actuellement la manière dont vos données peuvent être partagées. "
"Nous activerons cette connexion une fois que %1 ouvrira l'accès."

#: src/components/InstitutionTile.js
msgid "UNAVAILABLE"
msgstr "INDISPONIBLE"
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/views/institutionStatusDetails/InstitutionStatusDetails.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ export const InstitutionStatusDetails = React.forwardRef<InstitutionStatusDetail
onClick={handleGoBack}
variant="contained"
>
{__('Go back')}
{__('Connect a different institution')}
</Button>
</SlideDown>
</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/views/institutionStatusDetails/__tests__/InstitutionStatusDetails-test.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@ describe('InstitutionStatusDetails', () => {
})

it('renders a primary button that dispatches the correct action', () => {
const button = screen.getByRole('button', { name: 'Go back' })
const button = screen.getByRole('button', { name: 'Connect a different institution' })

expect(button).toBeInTheDocument()
button.click()
Expand Down
Loading