docs: add data_sensitivity values to all metrics#10

mashalifshin wants to merge 2 commits intomainmozilla-services/mars-telemetry:mainfrom

docs-add-data-sensitivity-fieldmozilla-services/mars-telemetry:docs-add-data-sensitivity-fieldCopy head branch name to clipboard