refactor: Update container image tags to include version and output URLs for backend and frontend

[Harsh-Microsoft]

Purpose

This pull request updates deployment configuration for both backend and frontend containers and corrects the output URLs for the API and web applications. The changes ensure that the correct container image tags are used and that the output URLs reflect the intended services.

Container image tag updates:

• Updated the default container image tags for both backend and frontend deployments to latest_waf_2025-09-18_898 in both infra/main.bicep and infra/main.json. This ensures that deployments use the latest tested image version. [1] [2] [3] [4]

Output URL corrections:

• Swapped the output values for API_APP_URL and WEB_APP_URL so that API_APP_URL now points to the API endpoint and WEB_APP_URL points to the web application endpoint, using the correct solutionSuffix variable. This addresses a previous misconfiguration. [1] [2]

Other:

• Updated the Bicep-generated templateHash in infra/main.json to reflect the template changes.

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Golden Path Validation

• I have tested the primary workflows (the "golden path") to ensure they function correctly without errors.

Deployment Validation

• I have validated the deployment process successfully and all services are running as expected with this change.

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.14.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀