Update Korean translations

ko/chat.json

@@ -41,6 +41,7 @@
   "actions/sendMessage/error": "메시지 전송 실패",
   "actions/loadModel/error": "🥲 모델 로드 실패",
   "actions/addFile": "[실험적] 이 메시지에 파일 첨부\n(.pdf, 일반 텍스트, 또는 .docx)",
+  "actions/addFile/label": "파일 첨부",
   "actions/changeRole": "사용자와 어시스턴트 역할 전환.\n\n대화 방향을 특정 방향으로 유도하는 데 유용합니다.\n\n'소수 샷 학습' 또는 '문맥 내 학습' 시나리오 구성에 사용 가능",
   "actions/addImage": "이미지 추가",
   "actions/deleteMessage": "메시지 삭제",
@@ -59,6 +60,8 @@
   "actions/loadLastModel": "마지막 사용 모델 다시 로드",
   "actions/loadLastModel/tooltip": "이 채팅에서 마지막으로 사용한 모델 로드:\n\n{{lastModel}}",
   "actions/loadLastModel/error": "마지막 사용 모델 로드 실패",
+  "actions/clearLastUsedModel": "마지막으로 사용한 모델 지우기",
+  "actions/clearLastUsedModel/error": "마지막으로 사용한 모델 지우기에 실패했습니다.",
   "actions/continueCurrentModel": "현재 모델 사용",
   "actions/continueCurrentModel/tooltip": "현재 모델: {{currentModel}}",
   "actions/changeToLastUsedModel": "{{lastModel}} 로드",
@@ -88,6 +91,9 @@
   "actions/createChatAtRoot/error": "루트에서 채팅 생성 실패",
   "actions/createFolderAtRoot": "새 폴더 만들기",
   "actions/createFolderAtRoot/error": "루트에서 폴더 생성 실패",
+  "actions/openInFolder/mac": "Finder에서 보기",
+  "actions/openInFolder/pc": "파일 탐색기에서 보기",
+
   "actions/createChat/error": "채팅 생성 실패",
   "actions/deleteChat/errorTitle": "채팅 삭제 실패",
 
@@ -124,6 +130,11 @@
   "style/viewMode/plaintext": "일반 텍스트",
   "style/viewMode/monospace": "모노스페이스",
 
+  "speculativeDecodingVisualization/toggle": "수락된 초안 토큰 시각화",
+  "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_one": "수락된 초안 토큰",
+  "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_other": "수락된 초안 토큰",
+  "speculativeDecodingVisualization/cannotChangeViewMode": "초안 토큰을 시각화할 때는 뷰 모드 선택이 비활성화됩니다.",
+
   "style/fontSize/label": "글꼴 크기",
   "style/fontSize/medium": "기본",
   "style/fontSize/large": "크게",
@@ -134,6 +145,8 @@
   "style/thinkingUI/label": "추론 블록을 기본적으로 확장",
   "style/chatFullWidth/label": "채팅 컨테이너를 창 너비에 맞게 확장",
 
+  "style/chatUtilityMenusShowLabel/label": "채팅 유틸리티 메뉴 라벨 표시하기",
+
   "messageBlocks": {
     "expandBlockTooltip": "콘텐츠 확장",
     "collapseBlockTooltip": "콘텐츠 접기",
@@ -144,6 +157,9 @@
     }
   },
 
+  "chatTabOptions/clearAllMessages": "모든 메시지 지우기...",
+  "chatTabOptions/duplicateChat": "채팅 복제",
+
   "topBarActions/duplicateChat": "채팅 복제",
   "topBarActions/clearChat": "모든 메시지 지우기",
   "topBarActions/clearChatConfirmation": "이 채팅의 모든 메시지를 지우시겠습니까?",
@@ -177,7 +193,8 @@
         "placeholder": "생성한 플러그인이 여기에 표시됩니다"
       },
       "startRunningDevelopmentPlugin/error": "개발 모드에서 플러그인 실행 시작 실패",
-      "stopRunningDevelopmentPlugin/error": "개발 모드에서 플러그인 실행 중지 실패"
+      "stopRunningDevelopmentPlugin/error": "개발 모드에서 플러그인 실행 중지 실패",
+      "forceReInitPlugin/error": "플러그인 다시 시작 실패"
     },
     "pluginConfiguration": {
       "title": "플러그인 구성",
@@ -201,7 +218,11 @@
         "revealInFinder": "Finder에서 보기",
         "openInFileExplorer": "파일 탐색기에서 열기"
       }
-    }
+    },
+    "localFork": {
+      "error": "플러그인의 로컬 개발 복사본을 만드는 데 실패했습니다."
+    },
+    "restartErrorPlugin/error": "플러그인 다시 시작 실패"
   },
 
   "genInfo": {
@@ -218,6 +239,12 @@
     "stopReason.maxPredictedTokensReached": "최대 예측 토큰 수 도달",
     "stopReason.contextLengthReached": "컨텍스트 길이 제한 도달",
     "speculativeDecodedBy": "초안 모델: {{decodedBy}}",
-    "speculativeDecodingStats": "{{total}}개 중 {{accepted}}개의 초안 토큰 수락 ({{percentage}}%)"
+    "speculativeDecodingStats": "{{total}}개 중 {{accepted}}개의 초안 토큰 수락 ({{percentage}}%)",
+    "speculativeDecodingAcceptedPercentage": "초안 토큰의 {{percentage}}% 수락됨",
+    "speculativeDecodingTooltip": "{{accepted}}/{{total}}개의 초안 토큰 수락됨"
+  },
+
+  "tabs": {
+    "systemPromptEditorTab.headerLabel": "시스템 프롬프트 편집 중"
   }
 }