Polish language translation updated

pl/discover.json

@@ -1,28 +1,29 @@
 {
   "collectionsColumn": "Kolekcje",
-  "collectionsColumn/collectionError": "Błąd podczas wczytywania szczegółów kolekcji, spróbuj odświeżyć powyżej",
+  "collectionsColumn/collectionError": "Błąd ładowania szczegółów kolekcji, spróbuj odświeżyć widok powyżej.",
   "bookmarksColumn": "Zakładki",
-  "searchBar/placeholder": "Szukaj modeli na Hugging Face...",
-  "searchBar/huggingFaceError": "Wystąpił błąd podczas pobierania wyników z Hugging Face, spróbuj ponownie za chwilę",
+  "searchBar/placeholder": "Szukaj modelu według nazwy lub autora...",
+  "searchBar/huggingFaceError": "Wystąpił błąd podczas pobierania wyników z Hugging Face, spróbuj ponownie później.",
   "sortBy": "Sortuj według",
   "searchSortKey.default/title": "Najlepsze dopasowanie",
   "searchSortKey.likes/title": "Najwięcej polubień",
   "searchSortKey.downloads/title": "Najwięcej pobrań",
   "searchSortKey.lastModified/title": "Ostatnio zaktualizowane",
   "searchSortKey.createdAt/title": "Ostatnio utworzone",
-  "download.option.willFitEstimation.caveat": "Mogą istnieć inne czynniki uniemożliwiające jego załadowanie, takie jak architektura modelu, integralność pliku modelu lub ilość dostępnej pamięci na komputerze.",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "Możliwe pełne przeniesienie na GPU",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "Ten model może zmieścić się całkowicie w pamięci Twojego GPU. Może to znacznie przyspieszyć wnioskowanie.",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "Możliwe częściowe przeniesienie na GPU",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "Ten model może częściowo zmieścić się w pamięci Twojego GPU. Może to często znacznie przyspieszyć wnioskowanie.",
-  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/title": "Prawdopodobnie się zmieści",
-  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "Ten model prawdopodobnie zmieści się w pamięci Twojego urządzenia.",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "Prawdopodobnie za duży dla tego urządzenia",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "Wymagania pamięciowe do pomyślnego użycia tego pliku modelu mogą przekraczać dostępne zasoby na Twoim urządzeniu. Pobieranie tego pliku NIE jest zalecane.",
-  "download.option.recommended/title": "Zalecane",
-  "download.option.recommended/description": "Na podstawie Twojego sprzętu, ta opcja jest zalecana.",
-  "download.option.downloaded/title": "Pobrane",
+  "download.option.willFitEstimation.caveat": "Mogą istnieć inne czynniki uniemożliwiające załadowanie modelu, np. architektura modelu, integralność pliku modelu lub ilość pamięci dostępnej na komputerze.",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "Możliwe pełne odciążenie GPU",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "Ten model może zmieścić się w całości w pamięci Twojego GPU. To może znacznie przyspieszyć wnioskowanie.",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "Możliwe częściowe odciążenie GPU",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "Ten model może częściowo zmieścić się w pamięci Twojego GPU. Często może to znacznie przyspieszyć wnioskowanie.",
+  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/title": "Prawdopodobne dopasowanie",
+  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "Ten model prawdopodobnie zmieści się w pamięci Twojego komputera.",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "Prawdopodobnie za duży",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "Wymagania dotyczące pamięci niezbędnej do prawidłowego korzystania z tego pliku modelu mogą przekraczać dostępne zasoby na Twoim komputerze. Pobieranie tego pliku NIE jest zalecane.",
+  "download.option.recommended/title": "Rekomendowane",
+  "download.option.recommended/description": "Zalecana jest ta opcja, biorąc pod uwagę możliwości Twojego sprzętu.",
+  "download.option.downloaded/title": "Pobrano",
   "download.option.downloading/title": "Pobieranie ({{progressPercentile}}%)",
-
+  "failedToStartDownload": "Nie udało się rozpocząć pobierania",
+
   "feed.action.refresh": "Odśwież kanał"
-}
+}

pl/download.json

@@ -1,19 +1,43 @@
 {
-  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "Rozpakowywanie...",
-  "finalizing": "Finalizowanie pobierania... (to może potrwać kilka chwil)",
+  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "Wyodrębnianie plików...",
+  "postDownloadActionExecutor.tarGzExtraction/status": "Wyodrębnianie plików...",
+  "postDownloadActionExecutor.runtimeIndexerTarGzExtraction/status": "Wyodrębnianie plików...",
+  "postDownloadActionExecutor.modifyModelData/status": "Aktualizowanie danych modelu...",
+  "postDownloadActionExecutor.notification/status": "Powiadamianie użytkownika...",
+  "postDownloadActionExecutor.writeString/status": "Zapisywanie metadanych...",
+  "postDownloadActionExecutor.updateSelectedBackendVersions/status": "Aktualizowanie wybranej wersji...",
+  "postDownloadActionExecutor.extensionPackAutoDeletion/status": "Usuwanie nieużywanych rozszerzeń...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginInstall/status": "Instalowanie wtyczki...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginUninstall/status": "Odinstalowywanie wtyczki...",
+
+  "finalizing": "Finalizowanie pobierania... (może to potrwać chwilę)",
   "noOptions": "Brak dostępnych kompatybilnych opcji do pobrania",
-  
-  "deeplink/confirmation/title": "Pobierz model z Hugging Face 🤗",
+
+  "deeplink/confirmation/title": "Pobierz model ze strony Hugging Face 🤗",
   "deeplink/confirmation/subtitle": "{{modelName}}",
-  "deeplink/confirmation/selectRecommended": "Wybierz zalecane",
+  "deeplink/confirmation/selectRecommended": "Wybierz rekomendowane",
   "deeplink/confirmation/selectOption": "Wybierz opcję pobierania",
   "deeplink/confirmation/recommendedOption": "Prawdopodobnie najlepsza opcja dla większości użytkowników",
   "deeplink/confirmation/downloadButton": "Pobierz",
-  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "Nieważne",
-  "deeplink/confirmation/modelPresent/title": "Znaleziono model Hugging Face ✅",
-  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "Dobra wiadomość! Ten plik modelu jest już dostępny na Twoim lokalnym urządzeniu.",
+  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "Zapomnij",
+  "deeplink/confirmation/modelPresent/title": "Znaleziono model ze strony Hugging Face ✅",
+  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "Dobra wiadomość! Ten plik modelu jest już dostępny na Twoim komputerze.",
   "deeplink/confirmation/loadInChat": "Załaduj {{ modelName }} w nowym czacie",
-  "deeplink/error/modelNotFound/title": "Ups, nie udało nam się znaleźć tego modelu",
-  "deeplink/error/modelNotFound/body": "Sprawdź ponownie nazwę modelu i rozważ wypróbowanie innej opcji pobierania.",
-  "deeplink/actions/trySearching": "Spróbuj wyszukać {{modelName}} na Hugging Face"
-}
+  "deeplink/error/modelNotFound/title": "Ruh roh, nie udało nam się znaleźć tego modelu",
+  "deeplink/error/modelNotFound/body": "Sprawdź dokładnie nazwę modelu i rozważ wypróbowanie innej opcji pobierania.",
+  "deeplink/actions/trySearching": "Spróbuj poszukać modelu {{modelName}} na stronie Hugging Face",
+
+  "downloadsPanel/title": "Pobrane",
+  "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "Bieżące",
+  "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "Ukończone",
+  "downloadsPanel": {
+    "reveal": {
+      "mac": "Pokaż w Finderze",
+      "mac/error": "Nie udało się pokazać w Finderze",
+      "nonMac": "Pokaż w Eksploratorze plików",
+      "nonMac/error": "Nie udało się pokazać w Eksploratorze plików"
+    },
+    "completed": "Pobieranie ukończone",
+    "loadModel": "Załaduj model"
+  }
+}

pl/models.json

@@ -1,79 +1,132 @@
 {
-  "pageTitle": "Moje Modele",
+  "pageTitle": "Moje modele",
   "filterModels.placeholder": "Filtruj modele...",
+  "aggregate_one": "Masz {{count}} lokalnych modeli, zajmujących {{size}} miejsca na dysku",
+  "aggregate_other": "Masz {{count}} lokalnych modeli, zajmujących {{size}} miejsca na dysku",
 
-  "noModels.title": "Twoje lokalne LLM-y pojawią się tutaj.",
-  "noModels.discoverButtonText.prefix": "Kliknij przycisk",
-  "noModels.discoverButtonText.suffix": "na lewym pasku bocznym, aby odkryć interesujące LLM-y do pobrania.",
-  "noModels.discoverModelsPrompt": "Idź i odkrywaj lokalne LLM-y!",
+  "noModels.title": "Twoje modele będą tutaj wyświetlane.",
+  "noModels.discoverButtonText.prefix": "Kliknij",
+  "noModels.discoverButtonText.suffix": "przycisk umożliwiający znalezienie modeli do pobrania.",
+  "noModels.discoverModelsPrompt": "Przejdź i poznaj lokalne modele LLM!",
 
   "modelsTable.arch/label": "Architektura",
   "modelsTable.params/label": "Parametry",
   "modelsTable.publisher/label": "Wydawca",
-  "modelsTable.llms/label": "LLM",
-  "modelsTable.embeddingModels/label": "Model Osadzania",
-  "modelsTable.quant/label": "Kwantyzacja",
+  "modelsTable.displayName/label": "Nazwa",
+  "modelsTable.modelKey/label": "Klucz modelu",
   "modelsTable.size/label": "Rozmiar",
-  "modelsTable.dateModified/label": "Data Modyfikacji",
+  "modelsTable.dateModified/label": "Zmodyfikowany",
   "modelsTable.actions/label": "Akcje",
 
+  "modelsTable.quant/label": "Ilościowy",
+  "modelsTable.llms/label": "LLM",
+  "modelsTable.embeddingModels/label": "Model osadzania",
+
   "action.model.delete": "Usuń",
-  "action.model.delete.full": "Usuń Model",
+  "action.model.delete.full": "Usuń model",
   "action.model.delete.confirmation/title": "Usuń {{name}}",
-  "action.model.delete.confirmation/description": "Czy jesteś pewien? Ta akcja trwale usunie wszystkie pliki związane z tym modelem z Twojego urządzenia. Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "action.model.delete.confirmation/description": "Czy jesteś pewien? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich plików powiązanych z tym modelem z Twojego komputera. Ta czynność jest nieodwracalna.",
   "action.model.delete.confirmation/confirm": "Usuń",
+  "action.model.delete/error": "Nie udało się usunąć modelu",
 
-  "action.createVirtual": "Utwórz Preset",
-  "action.createVirtual.details/title": "Utwórz Preset",
-  "action.createVirtual.details/create": "Utwórz",
-  "action.createVirtual.details/cancel": "Anuluj",
-  "action.createVirtual.details.base/label": "Model Bazowy",
-  "action.createVirtual.details.name/label": "Nazwa",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/label": "Uwzględnij Konfiguracje Zależne od Maszyny",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/hint": "Czy uwzględnić konfiguracje zależne od maszyny (takie jak ustawienia GPU) w presecie. Niezalecane do udostępniania.",
-  "action.createVirtual.details.config/label": "Nadpisania Konfiguracji",
-  "action.createVirtual.details.config.empty": "Brak nadpisań konfiguracji",
-  "action.createVirtual.details/error": "Nie udało się utworzyć wirtualnego modelu.",
-
-  "loader.model.bundled": "Dołączony",
+  "loader.model.bundled": "W pakiecie",
   "action.cancel": "Anuluj",
-  "indexingOngoing": "Indeksowanie modeli... To może potrwać kilka sekund",
+  "indexingOngoing": "Indeksowanie modeli... Może to potrwać kilka sekund",
+  "indexingPageLoaderText": "Indeksowanie modeli...",
   "index/error_one": "Nie udało się zindeksować następującego folderu:",
   "index/error_other": "Nie udało się zindeksować następujących folderów:",
   "badModels/title_one": "Nie udało się zindeksować następującego modelu:",
   "badModels/title_other": "Nie udało się zindeksować następujących modeli:",
-  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "Nieprawidłowe umieszczenie wirtualnego modelu. Oczekiwano w {{expected}}. Znaleziono w {{actual}}.",
-  "badModels.virtualModelBadManifest": "Nieprawidłowy manifest wirtualnego modelu (model.yaml):",
-  "unresolvedVirtualModels/title_one": "Nie udało się rozwiązać następującego wirtualnego modelu:",
-  "unresolvedVirtualModels/title_other": "Nie udało się rozwiązać następujących wirtualnych modeli:",
-  "unresolvedVirtualModels.missingModel": "Brakuje zależnego modelu: {{missing}}. Ścieżka zależności:\n{{chain}}",
+  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "Nieprawidłowe umiejscowienie modelu wirtualnego. Oczekiwano {{expected}}. Znaleziono {{actual}}.",
+  "badModels.virtualModelBadManifest": "Nieprawidłowy manifest modelu wirtualnego (model.yaml):",
+  "unresolvedVirtualModels/title_one": "Nie udało się rozwiązać następującego modelu wirtualnego:",
+  "unresolvedVirtualModels/title_other": "Nie udało się rozwiązać następujących modeli wirtualnych:",
+  "unresolvedVirtualModels.missingModel": "Brakuje modelu zależnego: {{missing}}. Ścieżka zależności:\n{{chain}}",
   "unresolvedVirtualModels.circular": "Wykryto zależność cykliczną.",
+  "unresolvedVirtualModels.fix": "Napraw",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInExplorer": "Pokaż w Eksploratorze",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInFinder": "Pokaż w Finderze",
+  "unresolvedVirtualModels.reveal/error": "Nie udało się pokazać",
 
-  "modelsDirectory": "Katalog Modeli",
+  "modelsDirectory": "Katalog modeli",
   "modelsDirectory.change": "Zmień...",
-  "modelsDirectory.reset": "Przywróć Domyślną Ścieżkę",
+  "modelsDirectory.change/error": "Nie udało się zmienić katalogu modeli",
+  "modelsDirectory.reset": "Przywróć domyślną ścieżkę",
   "modelsDirectory.reveal.mac": "Pokaż w Finderze",
-  "modelsDirectory.reveal.nonMac": "Otwórz w Eksploratorze plików",
-  "modelsDirectory.forceReindex": "Odśwież",
-  "loadState/loaded": "Załadowany",
-  "loadState/loading": "Ładowanie",
-  "loadState/unloaded": "Niezaładowany",
-  "loadState/unloading": "Wyładowywanie",
-  "loadState/idle": "Bezczynny",
-  "contextMenu/copyAbsolutePath": "Kopiuj Ścieżkę Bezwzględną",
-  "contextMenu/copyModelName": "Kopiuj Identyfikator Modelu",
-  "contextMenu/openOnHuggingFace": "Otwórz na Hugging Face...",
-  "tooltip/moreActions": "Więcej Akcji",
-  "tooltip/getInfo": "Uzyskaj Informacje",
+  "modelsDirectory.reveal.nonMac": "Pokaż w Eksploratorze",
+  "modelsDirectory.reveal.mac/error": "Nie udało się pokazać w Finderze",
+  "modelsDirectory.reveal.nonMac/error": "Nie udało się pokazać w Eksploratorze",
+  "modelsDirectory.forceReindex": "Odśwież listę modeli",
+  "loadState/loaded": "Zamontowany",
+  "loadState/loading": "Montowanie",
+  "loadState/unloaded": "Odmontowany",
+  "loadState/unloading": "Odmontowywanie",
+  "loadState/idle": "W spoczynku",
+  "pinned": "Ten model jest przypięty. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby odpiąć..",
+  "lastUsed": "Ostatnio używany",
+  "contextMenu/pin": "Przypnij na górze",
+  "contextMenu/unpin": "Odepnij",
+  "contextMenu/copyAbsolutePath": "Kopiuj ścieżkę absolutną",
+  "contextMenu/copyModelName": "Kopiuj ścieżkę modelu",
+  "contextMenu/copyModelDefaultIdentifier": "Kopiuj domyślny identyfikator",
+  "contextMenu/showRawMetadata": "Pokaż surowe metadane",
+  "contextMenu/openOnHuggingFace": "Otwórz na stronie Hugging Face",
+  "contextMenu": {
+    "showOnWeb": "Pokaż w Sieci",
+    "pullLatest": {
+      "label": "Pobierz najnowsze",
+      "checking": "Sprawdzanie aktualizacji...",
+      "upToDate": "Zaktualizowany",
+      "error": "Nie udało się sprawdziź aktualizacji"
+    }
+  },
+  "tooltip/moreActions": "Więcej czynności",
+  "tooltip/getInfo": "Pobierz informacje",
   "tooltip/editModelDefaultConfig": "Edytuj domyślną konfigurację modelu",
-  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Edytuj domyślną konfigurację modelu (* obecnie ma nadpisania",
-  "tooltip/visionBadge": "Ten model może przetwarzać dane wejściowe obrazów",
+  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Edytuj domyślną konfigurację modelu (* ma nadpisania)",
+  "tooltip/visionBadge": "Ten model może przetwarzać dane wejściowe w postaci obrazu",
+  "tooltip/toolUseBadge": "Ten model został przeszkolony pod kątem obsługi narzędzi",
+
+  "visionBadge/label": "Włączona wizja",
+  "toolUseBadge/label": "Przeszkolony w zakresie obsługi narzędzi",
 
-  "visionBadge/label": "Obsługa Obrazów Włączona",
-
-  "loader.action.load": "Załaduj Model",
-  "loader.action.clearChanges": "Wyczyść Zmiany",
+  "loader.action.load": "Załaduj model",
+  "loader.action.clearChanges": "Wyczyść zmiany",
   "loader.action.cancel": "Anuluj",
-  "loader.info.clickOnModelToLoad": "Kliknij na model, aby go załadować",
-  "loader.info.configureLoadParameters": "Skonfiguruj parametry ładowania modelu"
-}
+  "loader.info.clickOnModelToLoad": "Kliknij model, aby go załadować",
+  "loader.info.configureLoadParameters": "Skonfiguruj parametry obciążenia modelu",
+  "loader.info.activeGeneratorWarning": "Używasz wtyczki z niestandardowym generatorem. Twój aktualnie załadowany model może, ale nie musi zostać zastosowany w tej wtyczce, w zależności od implementacji generatora.",
+  "loader.guardrails.estimatedMemoryUsage": "Szacowane użycie pamięci",
+  "loader.guardrails.total": "Całkowity",
+  "loader.guardrails.gpu": "GPU",
+  "loader.guardrails.unavailable": "Oszacowanie pamięci niedostępne dla tego modelu",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources": "Za mało zasobów, aby załadować model z bieżącymi ustawieniami",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources/options": "Opcje",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.appearsNotEnoughMemory": "Wygląda na to, że Twój system nie ma wystarczającej ilości pamięci, aby załadować ten model.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.ifYouBelieveThisIsIncorrect": "Możesz dostosować zabezpieczenia załadunku modelu w ustawieniach lub przytrzymać <altOptionKey /> aby załadować mimo wszystko.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning": "Załadowanie zbyt dużego modelu może przeciążyć system i spowodować jego zawieszenie.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway": "(Nie rekomendowane) Zawsze zezwalaj na opcję „Załaduj mimo to” bez przytrzymywania klawisza Alt/Option",
+
+  "virtual": {
+    "local": {
+      "create": "Utwórz model wirtualny",
+      "title": "Utwórz lokalny model wirtualny",
+      "description": "Utwórz model wirtualny, łącząc model z zestawem konfiguracji. Wagi bazowe nie będą duplikowane.",
+      "modelKey.label": "Klucz modelu",
+      "modelKey.placeholder": "Wprowadź unikatowy klucz modelu",
+      "modelKey.normalized": "Twój klucz modelu zostanie znormalizowany do: {{normalized}}",
+      "baseModel.label": "Bazowy model",
+      "baseModel.placeholder": "Wybierz model bazowy",
+      "baseModel.empty": "Pobierz model, który będzie używany jako model bazowy",
+      "next": "Dalej",
+      "confirm": "Utwórz",
+      "error": "Nie udało się utworzyć wirtualnego modelu"
+    },
+    "altsSelect": {
+      "title": "Przełącz źródło modelu",
+      "resetButton": "Przywróć ustawienia domyślne",
+      "description": "Dla tego modelu dostępnych jest wiele plików źródłowych.",
+      "trigger": "Warianty"
+    }
+  }
+}