Fix split language release jobs after skipped gates

[konard]

Fixes #162

Summary

This PR fixes the split JavaScript/Rust release workflows introduced by PR #161. The post-merge runs after PR #161 succeeded overall, but the actual language release jobs were skipped because their needs graph included PR-only gate jobs that are skipped on push.

The release jobs now use explicit status-check guards so GitHub Actions evaluates them after skipped PR-only dependencies:

• JavaScript release: always() && !cancelled() plus successful lint and test results.
• Rust release: always() && !cancelled() plus successful lint, test, and build results.

Case Study

Full investigation and evidence:

https://github.com/link-foundation/command-stream/blob/issue-162-0c186d5158ec/docs/case-studies/issue-162/README.md

The case study includes the PR #161 timeline, downloaded CI logs, package registry snapshots, template snapshots, and before/after test logs.

Template Reports

The JavaScript and Rust upstream templates already protect their automatic release paths from this skipped-needs behavior. I found related workflow-dispatch risks in two other templates and opened upstream reports:

• Python template: Manual release can be skipped after workflow_dispatch skips detect-changes python-ai-driven-development-pipeline-template#18
• C# template: Instant release can be skipped after workflow_dispatch skips detect-changes csharp-ai-driven-development-pipeline-template#23

Verification

Local checks run:

bun test js/tests/repository-layout.test.mjs --timeout 10000
ruby -e "require 'yaml'; YAML.load_file('.github/workflows/js.yml'); YAML.load_file('.github/workflows/rust.yml'); puts 'ok'"
cd js && bun run format:check
cd js && bun run lint
cd js && bun run check:duplication
cd js && PATH=/tmp/issue-162-bin:$PATH bun run test

The full JS suite passed with 686 passing tests, 5 skipped, 0 failed. The container did not provide jq and passwordless sudo was unavailable, so the full local JS test run used a temporary uncommitted jq-1.7.1 binary under /tmp/issue-162-bin; CI installs jq in the workflow.

Release Notes

Patch release markers were added for both packages so the next merge to main has release input to consume.

[konard]

Working session summary

Implemented and pushed the fix to PR 163: #163

What changed:

• Fixed JS and Rust release job if: conditions so they evaluate after skipped PR-only gate jobs on push to main.
• Added regression coverage in js/tests/repository-layout.test.mjs.
• Added a follow-up CI fix so the workflow test handles CRLF line endings on Windows.
• Added JS/Rust release markers and the issue 162 case study evidence.

Verification:

• Local JS full suite passed: 686 pass, 5 skip, 0 fail.
• format:check, lint, duplication check, YAML parse check all passed.
• Fresh PR CI passed on commit 1a624971d4e0bd443275bf8f2414732106ad3624:
  • JS: https://github.com/link-foundation/command-stream/actions/runs/27163199985
  • Rust: https://github.com/link-foundation/command-stream/actions/runs/27163200106

PR is ready for review, not draft, merge state is CLEAN, and the working tree is clean.

---

This summary was automatically extracted from the AI working session output.

[konard]

🤖 Solution Draft Log

This log file contains the complete execution trace of the AI solution draft process.

💰 Cost estimation:

• Model: GPT-5.5
• Provider: OpenAI
• Public pricing estimate: $19.077064

📊 Context and tokens usage:

• 562.7K / 1.1M (54%) input tokens, 58.3K / 128K (46%) output tokens

Total: (562.7K + 10.8M cached) input tokens, 58.3K output tokens, $19.077064 cost

🤖 Models used:

• Tool: OpenAI Codex
• Requested: gpt-5.5
• Model: GPT-5.5 (gpt-5.5)

📎 Log file uploaded as Repository (64054KB)

• View complete solution draft log

---

Now working session is ended, feel free to review and add any feedback on the solution draft.

[konard]

✅ Ready to merge

This pull request is now ready to be merged:

• All CI checks have passed
• No merge conflicts
• No pending changes

---

Monitored by hive-mind with --auto-restart-until-mergeable flag