docs(plugin-dev): add "Develop a Plugin UI" guide#4594

fdelbrayelle wants to merge 3 commits intomainkestra-io/docs:mainfrom

docs/plugin-ui-developer-guidekestra-io/docs:docs/plugin-ui-developer-guideCopy head branch name to clipboard