Skip to content

added more translation to Italian #388

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
0xNikilite wants to merge 1 commit into
base: uwu
Choose a base branch
from
Open

added more translation to Italian #388

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 35 additions & 15 deletions fm/src/build/trans.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,8 @@ export let lang_info = {
},
it: {
name: "Italiano",
by: ['cutotopo'],
last_updated: '2025-11-14'
by: ['cutotopo', 'nikilite'],
last_updated: '2026-02-20'
},
ja: {
name: "日本語",
Expand Down Expand Up @@ -393,6 +393,7 @@ export const trans = {
sv: 'escoffier :3',
ru: 'ескоффьер :3',
pt: 'escoffier :3',
it: 'escoffier :3',
pl: 'escoffier :3',
zh: 'escoffier :3'
},
Expand Down Expand Up @@ -851,7 +852,8 @@ export const trans = {
en: 'Close friends',
de: 'Engen Freunde',
ru: 'Близкие друзья',
es: 'Amigos cercanos'
es: 'Amigos cercanos',
it: 'Amici stretti'
},
friends: {
en: 'Friends',
Expand Down Expand Up @@ -879,12 +881,14 @@ export const trans = {
en: 'Add close friends',
de: 'Engen Freunde hinzufügen',
ru: 'Добавить близких друзей',
es: 'Añadir amigos cercanos'
es: 'Añadir amigos cercanos',
it: 'Aggiungi amici stretti'
},
edit_close_friends: {
en: 'Edit close friends',
ru: 'Редактировать близких друзей',
es: 'Editar amigos cercanos'
es: 'Editar amigos cercanos',
it: 'Modifica amici stretti'
},
starred_friend: {
name: {
Expand Down Expand Up @@ -924,43 +928,50 @@ export const trans = {
friend_difference: {
en: 'Close friends is a bleh system that allows you to keep up to date on your friend’s listening history, it does not influence your following list.',
ru: 'Близкие друзья - это функция bleh, которая позволяет следить за историей прослушиваний ваших друзей и не влияет на список ваших подписок.',
es: 'Amigos cercanos es un sistema de bleh que te permite estar al día con el historial de escucha de tus amigos, no afecta tu lista de seguidos.'
es: 'Amigos cercanos es un sistema de bleh que te permite estar al día con el historial de escucha de tus amigos, no afecta tu lista de seguidos.',
it: 'Gli amici stretti sono un sistema di bleh che ti permette di rimanere aggiornato sulla cronologia di ascolto dei tuoi amici, senza influenzare la tua lista di follower.'
},
friend_difference_min: {
en: 'bleh-only',
ru: 'только в bleh',
es: 'Solo en bleh'
es: 'Solo en bleh',
it: 'solo su bleh'
},
add_as_friend: {
en: 'Add as close friend',
de: 'Als engen Freund hinzufügen',
ru: 'Добавить в список близких друзей',
es: 'Añadir como amigo cercano'
es: 'Añadir como amigo cercano',
it: 'Aggiungi come amico stretto'
},
remove_friend: {
name: {
en: 'Remove close friend',
de: 'Engen Freund entfernen',
ru: 'Удалить из списка близких друзей',
es: 'Remover amigo cercano'
es: 'Remover amigo cercano',
it: 'Rimuovi amico stretto'
},
body: {
en: 'Continue removing {u} as a close friend? (bleh-only)',
ru: 'Продолжить удаление {u} из списка близких друзей? (bleh-only)',
es: '¿Continuar y remover a {u} como amigo cercano? (Solo en bleh)'
es: '¿Continuar y remover a {u} como amigo cercano? (Solo en bleh)',
it: 'Vuoi continuare a rimuovere {u} come amico stretto? (solo su bleh)'
},
},
added_as_friend: {
en: 'Added close friend',
de: 'Engen Freund hinzugefügt',
ru: 'Добавлен в список близких друзей',
es: 'Amigo cercano añadido'
es: 'Amigo cercano añadido',
it: 'Amico stretto aggiunto'
},
removed_friend: {
en: 'Removed close friend',
de: 'Engen Freund entfernt',
ru: 'Удален из списка близких друзей',
es: 'Amigo cercano removido'
es: 'Amigo cercano removido',
it: 'Amico stretto rimosso'
},
added_star: {
en: 'Added star status',
Expand Down Expand Up @@ -1032,7 +1043,8 @@ export const trans = {
// dont translate to "scrobbling since"
en: 'Account creation date',
ru: 'Дата создания аккаунта',
es: 'Fecha de creación de cuenta'
es: 'Fecha de creación de cuenta',
it: 'Data di creazione dell’account'
},
account_scrobbling_since_replace: {
// copy this from last.fm 1:1 (including the space at the end if there)
Expand Down Expand Up @@ -1086,6 +1098,7 @@ export const trans = {
en: 'Scrobble {v}',
de: '{v} scrobbeln',
es: 'Hacer scrobbling al {v}',
it: 'Scrobble {v}',
ru: 'Скробблить {v}',
pt: 'Scrobble {v}',
pl: 'Scrobble {v}',
Expand Down Expand Up @@ -1133,7 +1146,8 @@ export const trans = {
// tracks on an album
en: '{c} tracks',
ru: '{c} треков',
es: '{c} temas'
es: '{c} temas',
it: '{c} tracce'
},
count_scrobbles: {
en: '{c} scrobbles',
Expand Down Expand Up @@ -3985,12 +3999,14 @@ export const trans = {
cut: {
en: 'Cut',
ru: 'Вырезать',
es: 'Cortar'
es: 'Cortar',
it: 'Taglia'
},
paste: {
en: 'Paste',
de: 'Einfügen',
es: 'Pegar',
it: 'Incolla',
pt: 'Colar',
pl: 'Wklej',
ru: 'Вставить'
Expand All @@ -3999,6 +4015,7 @@ export const trans = {
en: 'Paste text',
de: 'Text einfügen',
es: 'Pegar texto',
it: 'Incolla testo',
pt: 'Colar texto',
pl: 'Wklej tekst',
ru: 'Вставить текст'
Expand All @@ -4007,6 +4024,7 @@ export const trans = {
en: 'Undo',
de: 'Rückgängig',
es: 'Deshacer',
it: 'Annulla',
pt: 'Desfazer',
pl: 'Cofnij',
ru: 'Отменить'
Expand All @@ -4015,6 +4033,7 @@ export const trans = {
en: 'Redo',
de: 'Wiederholen',
es: 'Rehacer',
it: 'Rifai',
pt: 'Refazer',
pl: 'Powtórz',
ru: 'Повторить'
Expand All @@ -4023,6 +4042,7 @@ export const trans = {
en: 'Pasted text',
de: 'Eingefügter Text',
es: 'Texto pegado',
it: 'Testo incollato',
pt: 'Texto colado',
pl: 'Wklejono tekst',
ru: 'Вставленный текст'
Expand Down