Skip to content

Translations update from Hosted Weblate#1574

Open
weblate wants to merge 12 commits intoguardianproject:masterfrom
weblate:weblate-guardianproject-orbot
Open

Translations update from Hosted Weblate#1574
weblate wants to merge 12 commits intoguardianproject:masterfrom
weblate:weblate-guardianproject-orbot

Conversation

@weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Jan 28, 2026

Translations update from Hosted Weblate for Guardian Project/Orbot.

Current translation status:

Weblate translation status

@weblate weblate force-pushed the weblate-guardianproject-orbot branch from 8c4d9b3 to 7c3ad0f Compare January 28, 2026 14:35
<string name="loading">در حال بارگذاری…</string>
<string name="http_port">پورت HTTP</string>
<string name="socks_port">پورت SOCKS</string>
<string name="loading">بار کردن…</string>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

accordinate to our trusted expert, “loading” should be “در حال بارگذاری”

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

How should this get merged in? On weblate?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@n8fr8 still wondering, this PR is growing with new translations I'd love to see in the latest release

@weblate weblate force-pushed the weblate-guardianproject-orbot branch 3 times, most recently from 64d6677 to fc05d5c Compare February 3, 2026 09:03
ErenayDev and others added 12 commits February 5, 2026 08:01
Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 77.1% (213 of 276 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 19.0% (4 of 21 strings)

Co-authored-by: Erenay <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/tr/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ga/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.6% (275 of 276 strings)

Co-authored-by: Danial Behzadi <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/fa/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: 109247019824 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/bg/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Random <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/it/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Himmel <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ja/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Co-authored-by: Sketch6580 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 82.1% (230 of 280 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 82.1% (230 of 280 strings)

Co-authored-by: Hans-Fritz Pommes <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 82.1% (230 of 280 strings)

Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 82.1% (230 of 280 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/
Translation: Guardian Project/Orbot
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ta/
Translation: Guardian Project/Orbot
@weblate weblate force-pushed the weblate-guardianproject-orbot branch from fc05d5c to d9ab136 Compare February 5, 2026 07:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants