Update kubernetes monorepo to v0.35.4#46

gardener-ci-robot wants to merge 1 commit intomaingardener/diki-operator:mainfrom

renovate/kubernetes-monorepogardener/diki-operator:renovate/kubernetes-monorepoCopy head branch name to clipboard