cache: add prefix/glob watch support to LinearCache for LEDS#1411

wdauchy wants to merge 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/go-control-plane:mainfrom

DataDog:wdauchy/linear-cache-prefix-watchesDataDog/go-control-plane:wdauchy/linear-cache-prefix-watchesCopy head branch name to clipboard