fix Soda test quote_field_name for Azure CSV file with schema[].properties[].name with space in it

[dmaresma]

• Tests pass
• ruff format
• README.md updated (if relevant)
•  CHANGELOG.md entry added

fix the #1024 force the quote_field_name property config on azure (storage account csv file

 QuotingConfig(
        quote_field_name=type1 in ["postgres", "sqlserver", "azure"],
        quote_model_name=type1 in ["postgres", "sqlserver"],
        quote_model_name_with_backticks=type1 == "bigquery",
    )