Remove unified flag usage and fix tests for server-side OIDC resolution#1331

hectorcast-db merged 11 commits intomaindatabricks/databricks-sdk-py:mainfrom

hectorcast-db/stack/unified-for-realdatabricks/databricks-sdk-py:hectorcast-db/stack/unified-for-realCopy head branch name to clipboard