fix(database): close confirmation modal after import/restore actions

[devrim-1283]

Description

The password confirmation modal stays open after successful password verification when performing database import (both file-based and S3 restore). The restore process starts correctly and the activity monitor slide-over opens, but the modal remains visible on screen, blocking user interaction.

Root Cause

The modal-confirmation component's JavaScript (submitForm()) calls the Livewire method and checks the return value:

• true → closes the modal
• string → displays it as a password error message
• undefined/null → modal stays open (the bug)

Both runImport() and restoreFromS3() in Import.php had three issues:

1. Missing $password parameter — The modal passes the user's password to the Livewire method, but neither method accepted it as a parameter
2. No password verification — Neither method called verifyPasswordConfirmation() to validate the password, meaning any password (even incorrect ones) would trigger the action
3. No return value — Neither method returned true on success, so the modal's JavaScript never received the signal to close

Changes

File: app/Livewire/Project/Database/Import.php

• Added string $password = '' parameter to both runImport() and restoreFromS3()
• Added verifyPasswordConfirmation($password, $this) check at the start of both methods, returning 'The provided password is incorrect.' on failure (displayed in modal)
• Added bool|string return type to both methods
• Changed all early return; statements to return true; so the modal always closes after the action is dispatched
• Changed return handleError() to handleError(); return true; so the modal closes even on errors (errors are shown via toast notifications)

How to Test

1. Go to a running database resource → Import Backup
2. Select "Restore from S3" and check a valid S3 file
3. Click "Restore from S3" button
4. Enter confirmation text → Continue
5. Enter your password → Confirm
6. Expected: Modal closes, activity monitor slide-over opens on the right
7. Before fix: Modal stays open on top of the slide-over

Same test applies for "Restore from File" flow.

Additional test cases:

• Enter wrong password → modal should show "The provided password is incorrect." and stay open
• Enter correct password → modal should close immediately

Screenshots / Videos

N/A — UI behavior bug, no visual changes to components.

[github-actions]

This PR did not pass quality checks so it will be closed. If you believe this is a mistake please let us know.