Closed
Conversation
This commit includes: - help/bots/po/es.po - Bot help translations - help/cbot/po/es.po - CBOT programming help (100% translated) - help/generic/po/es.po - Generic help translations - help/object/po/es.po - Object descriptions - help/programs/po/es.po - Houston program examples - levels/*/*/po/es.po - All level translations (missions, exercises, challenges, plus) - desktop/po/es.po - Desktop integration All translations use correct terminology: - 'bot' (not 'robot') - 'celda de energía' (not 'célula') - Spanish pluralization corrected (trozo→trozos)
RicardoRdzG
force-pushed
the
dev-spanish
branch
from
f05bd71 to
9ba04eb
Compare
Updated all 145 es.po files to have correct headers: - Last-Translator: Ricardo Rodriguez Garcia <RicardoRdzG> - Language-Team: Spanish Also updated PO-Revision-Date to current date.
Restored all Spanish translation PO files that were lost during cleanup: - help/bots/po/es.po - help/cbot/po/es.po - help/generic/po/es.po - help/object/po/es.po - help/programs/po/es.po (Houston programs with 45 entries) - levels/*/*/po/es.po (all missions, exercises, challenges, plus) - desktop/po/es.po All files have correct headers: - Last-Translator: Ricardo Rodriguez Garcia <RicardoRdzG> - Language-Team: Spanish - Complete translations for all entries
Updates language_char() to return 'S' for Spanish (es) translations instead of 'E', which conflicts with English.
Added translations for CBOT instruction descriptions in:
- challenges/chapter001/level00{1,2,3}
- challenges/chapter003/level002
- exercises/chapter003/level00{7,8}
- exercises/chapter004/level005
- exercises/chapter005/level00{2,4}
- exercises/chapter006/level00{1,2}
- exercises/chapter007/level00{1,3}
- plus/chapter009/level001
CBOT keywords remain in English, descriptions translated to Spanish.
All 145 PO files now 100% complete.
RicardoRdzG
force-pushed
the
dev-spanish
branch
from
2c03806 to
83538ad
Compare
Member
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Complete all missions - plus, CBOT help, exercises (143+ files, 600+ entries)