Jab Tawanrat — portfolio mirror

This repository publishes the GitHub Pages mirror of my bilingual portfolio.

• Canonical site: https://chokchai-tawanrat.netlify.app/
• GitHub Pages mirror: https://chokchait.github.io/
• Profile: https://github.com/chokchait

The site is a lightweight React/Babel build served as static files. It includes English and Thai content, selected growth-system case studies, independent product builds, and contact links.

Local preview

node _serve.js

The canonical URL and social metadata continue to point to the Netlify domain so search engines treat both deployments as the same portfolio.