Add docs for private npm packages with Chainguard Repository#3103

s-stumbo wants to merge 3 commits intomainchainguard-dev/edu:mainfrom

repo-private-npmchainguard-dev/edu:repo-private-npmCopy head branch name to clipboard