fix(devContext): only the first occurrence of a caveat parameter coul…

[miparnisari]

…d be found

Description

This was found in #2965 and I am extracting it into its own PR.

The issue is shown in the second screenshot - notice how hovering over the second day shows nothing:

Testing

In VSCode:

References

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 25.74%. Comparing base (3bd3501) to head (5640db4).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/development/schema_position_mapper.go	0.00%	19 Missing ⚠️

❌ Your project status has failed because the head coverage (25.74%) is below the target coverage (75.00%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #2972       +/-   ##
===========================================
- Coverage   67.57%   25.74%   -41.83%     
===========================================
  Files         499      431       -68     
  Lines       61060    54994     -6066     
===========================================
- Hits        41256    14152    -27104     
- Misses      16938    39416    +22478     
+ Partials     2866     1426     -1440     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.