Update tiered storage required parameters

[leto-b]

Summary

• Add a Required column to tiered storage parameter tables in zh/en latest, latest-Table, and Master Tree/Table docs
• Mark the first three parameters as required, object storage parameters as required only for remote storage, and the last four parameters as optional

Validation

• git diff --check