Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 35 additions & 19 deletions hr_appraisal_oca/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -375,6 +375,7 @@ msgstr "Contador valoración"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__date_close
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Appraisal Date"
msgstr "Fecha de Evaluación"

Expand Down Expand Up @@ -538,6 +539,7 @@ msgstr "Confirmación"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__2_pending
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

Expand Down Expand Up @@ -571,6 +573,11 @@ msgstr "Creado por"
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Creation Date"
msgstr "Fecha de creación"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_kanban_view
msgid "Date:"
Expand All @@ -588,6 +595,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada utilizada para las valoraciones"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__department_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

Expand All @@ -609,12 +617,14 @@ msgstr "Nombre mostrado"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__3_done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model,name:hr_appraisal_oca.model_hr_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

Expand All @@ -633,17 +643,12 @@ msgstr "Dominio del empleado"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_template__appraisal_employee_feedback_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_template_form_view
msgid "Employee Feedback"
msgstr "Retroalimentación del empleado"
msgstr "Comentarios del empleado"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_feedback_published
msgid "Employee Feedback Published"
msgstr "Retroalimentación del empleado publicada"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_feedback_template
msgid "Employee Feedback Template"
msgstr "Plantilla de retroalimentación del empleado"
msgstr "Comentarios del empleado publicada"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_user_id
Expand All @@ -653,12 +658,12 @@ msgstr "Usuario del empleado"
#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
msgid "Employee feedback..."
msgstr "Retroalimentación del empleado..."
msgstr "Comentarios del empleado..."

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
msgid "Employee's Feedback"
msgstr "Retroalimentación del empleado"
msgstr "Comentarios del empleado"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
Expand Down Expand Up @@ -688,6 +693,11 @@ msgstr "Seguidores (Contactos)"
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_wizard__res_model
msgid "HR Appraisal"
Expand Down Expand Up @@ -788,6 +798,11 @@ msgstr "Es un seguidor"
msgid "Is Manager"
msgstr "Es un gerente"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "Job"
msgstr "Puesto de trabajo"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__job_id
msgid "Job Position"
Expand Down Expand Up @@ -845,17 +860,12 @@ msgstr "La valoración del gerente aparecerá aquí"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_template__appraisal_manager_feedback_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_template_form_view
msgid "Manager Feedback"
msgstr "Retroalimentación del gerente"
msgstr "Comentarios del gerente"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_feedback_published
msgid "Manager Feedback Published"
msgstr "Retroalimentación del gerente publicada"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_feedback_template
msgid "Manager Feedback Template"
msgstr "Plantilla de retroalimentación del gerente"
msgstr "Comentrios del gerente publicados"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_user_ids
Expand All @@ -865,12 +875,12 @@ msgstr "Usuarios gerentes"
#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
msgid "Manager feedback..."
msgstr "Retroalimentación del gerente..."
msgstr "Comentarios del gerente..."

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
msgid "Manager's Feedback"
msgstr "Retroalimentación del gerente"
msgstr "Comentario del gerente"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
Expand All @@ -894,6 +904,11 @@ msgstr "Mensajes"
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Mi fecha límite de actividad"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "My Appraisals"
msgstr "Mis evaluaciones"

#. module: hr_appraisal_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_tree_view
msgid "Name"
Expand Down Expand Up @@ -1135,12 +1150,13 @@ msgid ""
"really want to publish it?\n"
" This action will be logger in the chatter."
msgstr ""
"La retroalimentación del empleado se publicará sin su consentimiento. ¿En "
"Los comentarios del empleado se publicarán sin su consentimiento. ¿En "
"verdad desea publicarla?\n"
" Esta acción se registrará en el chatter."

#. module: hr_appraisal_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__1_new
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
msgid "To Confirm"
msgstr "A confirmar"

Expand Down
Loading