Version 1.7.2.0

Changes since VokabelTrainer v1.7.1.0

• Added the newly added pre-defined vocabulary book also to the project file.
• Improved links
• Improved the 'improve' meanings
• Improved recognition of cultures from names
• Spell check in comments
• Now truly added Irish pre-defined vocabulary books.
• Added the Taiwan Chinese glyphs to the languages that have other variants, as well
• Added the Taiwan Chinese glyphs to the languages that have other variants, as well
• Spell check in comments
• More links
• Improved recognition of some languages from written names
• Added new pre-defined vocabulary books: Norsk, Lithuanian, Latvian, Eesti, Georgian, Azerbaijani, Armenian, Irish, Slovak, Serbian, Bulgarian
• Corrected the Chech language code in pre-defined vocabulary books
• Added more words to pre-defined vocabulary books
• More links
• Added more words to pre-defined vocabulary books
• Reduced the probability of Christian content.
• Spell check
• Fixed Japanese and Chinese variants
• Added 'Rômaji'as possible identification of Japanese

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.7:

• Added the newly added pre-defined vocabulary book also to the project file.
• Improved links
• Improved the 'improve' meanings
• Improved recognition of cultures from names
• Spell check in comments
• Now truly added Irish pre-defined vocabulary books.
• Added the Taiwan Chinese glyphs to the languages that have other variants, as well
• Added the Taiwan Chinese glyphs to the languages that have other variants, as well
• Spell check in comments
• More links
• Improved recognition of some languages from written names
• Added new pre-defined vocabulary books: Norsk, Lithuanian, Latvian, Eesti, Georgian, Azerbaijani, Armenian, Irish, Slovak, Serbian, Bulgarian
• Corrected the Chech language code in pre-defined vocabulary books
• Added more words to pre-defined vocabulary books
• More links
• Added more words to pre-defined vocabulary books
• Reduced the probability of Christian content.
• Spell check
• Fixed Japanese and Chinese variants
• Added 'Rômaji'as possible identification of Japanese
• Remembering and avoiding last used links. Japanese and Chinese variants are recognized while selecting links.
• Improved the list of languages for culture selection
• Fixed the main form in different languages. It needs one of the strange languages in designer, so all languages work.
• Added more settings + asking the user a second and a third time, if he/she wants to change the UI culture
• Added other dialogs to translation
• Added the translations of the dialogs also to the project file
• Changed font of the stats button to Seagoe UI Symbol, so it doesn't disappear in different cultures.
• Changed the font in language variant selection dialogs to the one in buttons. This is more appropriate.
• Added translations of new dialogs, but some translations are still missing.
• Added a header for culture selection form, also increased the size of the font.
• Restored standard speaker for Russian language, because OS seems to be better now.

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.7.1.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.11.0

• Remembering and avoiding last used links. Japanese and Chinese variants are recognized while selecting links.
• Improved the list of languages for culture selection
• Fixed the main form in different languages. It needs one of the strange languages in designer, so all languages work.
• Added more settings + asking the user a second and a third time, if he/she wants to change the UI culture
• Added other dialogs to translation
• Added the translations of the dialogs also to the project file
• Changed font of the stats button to Seagoe UI Symbol, so it doesn't disappear in different cultures.
• Changed the font in language variant selection dialogs to the one in buttons. This is more appropriate.
• Added translations of new dialogs, but some translations are still missing.
• Added a header for culture selection form, also increased the size of the font.
• Restored standard speaker for Russian language, because OS seems to be better now.
• Added Zhuin Fuhao to the project
• Improved Japanese variant selection dialog
• Improved Font of language selection dialogs
• Added Zhuin Fuhao variant
• Adapted the name of the language, so it uses same style as the words inside the book.
• Added already committed pre-defined books to the project
• Fixed used path
• Corrected some pre-defined vocabulary books: Japanese, traditional Chinese, Hindi, Greek, Korean, Turk. And added anothe Japanese and Chinese variant
• Links
• Added the pure latin romaji
• Corrections of word books
• Added pure latin romaji
• More + reordered links
• More links
• Added some more French Christian links
• More links, mainly French
• Added two other spanish links, maybe for later
• Reorganized Spanish links, added more Spanish Reggae and Spanish Country
• Corrected the logic regarding checking the radio boxes
• Implemented the selection of Chinese and Japanese variants
• Added more links
• Added Hiragana and Pinyin pre-defined vocabulary books
• Added more links
• Corrected the writing direction of Farsi, Dari, Pashtu, Hebrew, Kurdic, Punjabi in pre-defined vocabulary books.
• Added more links
• Links
• Removed link, because the video changed or disappeared

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.11.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.10.0

• Improved the language/culture detection: if user culture is a two-letter code then still a code with country will be taken.
• If the user has a subculture of the set culture, then keep the culture of the user instead of the set.
• Fixed a crash when user denies the pre-defined
• Fixed detection of the language in case there is only language part without country
• Improved the pre-defined vocabulary books. Mostly the arabic, hebrew, farsi, punjabi, dari, amharish, tigrinya.
• Added more English links
• Improved comments
• Added forms for selection of variants of Japanese and Chinese languages. At the moent unused, still need to implement them.
• Added two french links
• Other link
• Added another link for people that want to learn Russian
• Added another link with German and English lyrics
• Another link
• Added another link
• Links
• Another hebrew link
• More links, added christian songs for people who learn Ukrainian
• Links
• More links
• Added some more language prefixes for identification of user-entered languages
• Links, again
• Added some more links
• Added some more links
• Added some other links
• Added another English link
• Added some links
• Added some Christian songs in German for non-islamic countries.
• Improved the Chinese block of links
• Improved the Russian block of links
• Improved the Portugese block of links
• Improved the German block of links
• Improved the French block of links
• Improved Spanish block of links
• Improved English block of links
• Added greek worship link
• Added more links
• Added some more links
• Added some more links.
• Improved a link
• Added another English link

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• Improved the language/culture detection: if user culture is a two-letter code then still a code with country will be taken.
• If the user has a subculture of the set culture, then keep the culture of the user instead of the set.
• Fixed a crash when user denies the pre-defined
• Fixed detection of the language in case there is only language part without country
• Improved the pre-defined vocabulary books. Mostly the arabic, hebrew, farsi, punjabi, dari, amharish, tigrinya.
• Added more English links
• Improved comments
• Added forms for selection of variants of Japanese and Chinese languages. At the moent unused, still need to implement them.
• Added two french links
• Other link
• Added another link for people that want to learn Russian
• Added another link with German and English lyrics
• Another link
• Added another link
• Links
• Another hebrew link
• More links, added christian songs for people who learn Ukrainian
• Links
• More links
• Added some more language prefixes for identification of user-entered languages
• Links, again
• Added some more links
• Added some more links
• Added some other links
• Added another English link
• Added some links
• Added some Christian songs in German for non-islamic countries.
• Improved the Chinese block of links
• Improved the Russian block of links
• Improved the Portugese block of links
• Improved the German block of links
• Improved the French block of links
• Improved Spanish block of links
• Improved English block of links
• Added greek worship link
• Added more links
• Added some more links
• Added some more links.
• Improved a link
• Added another English link
• The language selection dialog is shown in same way in debug and release
• Corrected the used resource files
• Unified translations, since these can be chosen in the GUI
• Added more pre-defined language pairs. The worst translations are probably those with arabic letters.
• Improvements of available pre-defined vocabulary books
• Added another Spanish link for Christians
• Added some other links
• Added another spanish link.
• Added another Spanish link for non-Muslims
• Corrected recently added link
• Added link to christian songs for people that want to learn Russian.
• Added language settings, for the case that user wants one of the languages that aren't supported by OS, but by the application.
• Improved style of the code
• Moved a Spanish link to an Israel-specific section
• Added other Spanish sources for non-muslims
• Added another Spanish link.
• Added Portugese visionary videoclips.
• Added some other resources for hebrew speakers that want to learn english or spanish
• Added orthodox Easter header
• Replaced header with one that has a smaller size.
• Added OK button to new words in course form
• Improved the mistake display header
• Improved pre-defined vocabulary books.
• Added a form for displaying mistakes
• Style of the code
• Added the check of words of later steps of the course
• Added other language links.
• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.
• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.10.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.9.0

• The language selection dialog is shown in same way in debug and release
• Corrected the used resource files
• Unified translations, since these can be chosen in the GUI
• Added more pre-defined language pairs. The worst translations are probably those with arabic letters.
• Improvements of available pre-defined vocabulary books
• Added another Spanish link for Christians
• Added some other links
• Added another spanish link.
• Added another Spanish link for non-Muslims
• Corrected recently added link
• Added link to christian songs for people that want to learn Russian.
• Added language settings, for the case that user wants one of the languages that aren't supported by OS, but by the application.
• Improved style of the code
• Moved a Spanish link to an Israel-specific section
• Added other Spanish sources for non-muslims
• Added another Spanish link.
• Added Portugese visionary videoclips.
• Added some other resources for hebrew speakers that want to learn english or spanish

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• The language selection dialog is shown in same way in debug and release
• Corrected the used resource files
• Unified translations, since these can be chosen in the GUI
• Added more pre-defined language pairs. The worst translations are probably those with arabic letters.
• Improvements of available pre-defined vocabulary books
• Added another Spanish link for Christians
• Added some other links
• Added another spanish link.
• Added another Spanish link for non-Muslims
• Corrected recently added link
• Added link to christian songs for people that want to learn Russian.
• Added language settings, for the case that user wants one of the languages that aren't supported by OS, but by the application.
• Improved style of the code
• Moved a Spanish link to an Israel-specific section
• Added other Spanish sources for non-muslims
• Added another Spanish link.
• Added Portugese visionary videoclips.
• Added some other resources for hebrew speakers that want to learn english or spanish
• Added orthodox Easter header
• Replaced header with one that has a smaller size.
• Added OK button to new words in course form
• Improved the mistake display header
• Improved pre-defined vocabulary books.
• Added a form for displaying mistakes
• Style of the code
• Added the check of words of later steps of the course
• Added other language links.
• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.
• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.9.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.8.0

• Added orthodox Easter header
• Replaced header with one that has a smaller size.

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• Added orthodox Easter header
• Replaced header with one that has a smaller size.
• Added OK button to new words in course form
• Improved the mistake display header
• Improved pre-defined vocabulary books.
• Added a form for displaying mistakes
• Style of the code
• Added the check of words of later steps of the course
• Added other language links.
• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.
• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.8.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.7.0

• Added OK button to new words in course form
• Improved the mistake display header
• Improved pre-defined vocabulary books.
• Added a form for displaying mistakes
• Style of the code
• Added the check of words of later steps of the course
• Added other language links.

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• Added OK button to new words in course form
• Improved the mistake display header
• Improved pre-defined vocabulary books.
• Added a form for displaying mistakes
• Style of the code
• Added the check of words of later steps of the course
• Added other language links.
• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.
• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.7.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.6.0

• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• If a continuous course book is loaded, the the step is set to at least 1.
• Extended and corrected vocabulary books.
• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.6.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.5.0

• Extended the vocabulary books

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• Extended the vocabulary books
• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.5.0

Changes since VokabelTrainer v1.6.4.0

• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• An update of vocabulary books. At the moment worst translations are Chinese, Japanese, Korean and Hindi
• Improving the books
• Improving the books
• Spell checking
• Spellcheck
• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Version 1.6.4.0

Changes since VokabelTrainer v1.5.15.0

• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann

Changes of 1.6:

• Spellchecking and improving pre-defined vocabulary books
• Added a course header for muslim countries
• Increased the maximum length of words in training file
• Reloading the saved documents, just to ensure that the structure is OK
• Increased maximum length of correctly indented strings
• Fixed saving the book, sorry guys
• added message box about finished course
• Added translations of the course strings
• Saving the training progress, before reloading the course vocabulary book with new words, so loading doesn't overwrite the progress.
• Improved messages regarding new pre-defined vocabulary books
• Some improvements in english and russian predefined books.
• Improved German casing
• Added handling space, enter and esc keys in the form, displaying new word pairs in the course
• Improved positioning of the '+' buttonn for right-to-left languages
• improved predefined vocabulary books, a little
• Added a psychological youtube channel in German

Contributor: @NataljaNeumann