cloudiscovery: bump python resources

[BrewTestBot]

Created by brew-pip-audit.

The following resources have known vulnerabilities:

https://files.pythonhosted.org/packages/4f/e7/65300e6b32e69768ded990494809106f87da1d436418d5f1367ed3966fd7/Jinja2-2.11.3.tar.gz
https://files.pythonhosted.org/packages/af/47/b215df9f71b4fdba1025fc05a77db2ad243fa0926755a52c5e71659f4e3c/urllib3-2.0.7.tar.gz

Of those, the following were patched:

https://files.pythonhosted.org/packages/af/47/b215df9f71b4fdba1025fc05a77db2ad243fa0926755a52c5e71659f4e3c/urllib3-2.0.7.tar.gz

[chenrui333]

  ==> /home/linuxbrew/.linuxbrew/Cellar/cloudiscovery/2.4.4_3/bin/cloudiscovery --help 2>&1
  Traceback (most recent call last):
    File "/home/linuxbrew/.linuxbrew/Cellar/cloudiscovery/2.4.4_3/bin/cloudiscovery", line 19, in <module>
      import cloudiscovery
    File "/home/linuxbrew/.linuxbrew/Cellar/cloudiscovery/2.4.4_3/libexec/lib/python3.12/site-packages/cloudiscovery/__init__.py", line 22, in <module>
      import pkg_resources
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
  Error: cloudiscovery: failed
  ::error::cloudiscovery: failed
  An exception occurred within a child process:
    Minitest::Assertion: Expected: 0
    Actual: 1

[branchv]

We can add a patch for Cloud-Architects/cloudiscovery#192 to avoid pulling in setuptools

[github-actions]

🤖 An automated task has requested bottles to be published to this PR.