chore: update versions for plugins 3.4.5 release and jib-core 0.27.3#181

ldetmer merged 1 commit intomasterGoogleContainerTools/jib-extensions:masterfrom

update-mavenGoogleContainerTools/jib-extensions:update-mavenCopy head branch name to clipboard