fix(i18n): sync missing/extra keys across en-US, zh-CN, zh-TW locales

BitFun-Installer/src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -72,8 +72,8 @@
     "addHeader": "添加字段",
     "headerKey": "key",
     "headerValue": "value",
-    "advancedShow": "Show advanced settings",
-    "advancedHide": "Hide advanced settings",
+    "advancedShow": "顯示進階設定",
+    "advancedHide": "隱藏進階設定",
     "providers": {
       "openbitfun": {
         "name": "OpenBitFun",

BitFun-Installer/src/i18n/locales/zh.json

@@ -72,8 +72,8 @@
     "addHeader": "添加字段",
     "headerKey": "key",
     "headerValue": "value",
-    "advancedShow": "Show advanced settings",
-    "advancedHide": "Hide advanced settings",
+    "advancedShow": "显示高级设置",
+    "advancedHide": "隐藏高级设置",
     "providers": {
       "openbitfun": {
         "name": "OpenBitFun",

src/crates/core/locales/zh-TW.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-# BitFun 簡體中文語言包
+# BitFun 繁體中文語言包
 # Chinese Traditional (zh-TW) Fluent Translation File
 
 # ==================== 通用 ====================

src/web-ui/src/locales/zh-CN/flow-chat.json

@@ -866,10 +866,6 @@
       "errorLabel": "错误信息",
       "resultLabel": "执行结果",
       "noData": "无法加载任务数据",
-      "stopSubagentFailed": "无法停止该子代理。",
-      "stoppingSubagent": "正在停止子代理……",
-      "stopSubagent": "停止子代理",
-      "stopSubagentHint": "仅取消此审查员/子代理。父级审查仍可继续并生成摘要。",
       "executionContent": "执行内容",
       "duration": "耗时",
       "waitingForModelResponse": "等待模型响应...",

src/web-ui/src/locales/zh-TW/flow-chat.json

@@ -128,6 +128,15 @@
     "copyToolInput": "複製工具輸入",
     "copyToolOutput": "複製工具輸出"
   },
+  "widgetContextMenu": {
+    "addToInput": "把選中元素加入輸入框",
+    "addedToInput": "已將選中元素加入輸入框",
+    "unknownElement": "元素",
+    "displayText": "UI：{{summary}}",
+    "promptSelected": "選中的生成式 UI 元素：{{summary}}。",
+    "promptSection": "所屬區域：{{section}}。",
+    "promptFile": "關聯文件：{{file}}{{line}}。"
+  },
   "input": {
     "placeholder": "有什麼可以幫您...",
     "placeholderWithContext": "輸入消息，或拖放文件添加上下文...",
@@ -597,12 +606,27 @@
     "searchCount_one": "進行了 {{count}} 次搜索",
     "searchCount_other": "進行了 {{count}} 次搜索",
     "searchCount": "進行了 {{count}} 次搜索",
+    "commandCount_one": "執行了 {{count}} 個命令",
+    "commandCount_other": "執行了 {{count}} 個命令",
+    "commandCount": "執行了 {{count}} 個命令",
     "exploreCount_one": "執行了 {{count}} 次探索",
     "exploreCount_other": "執行了 {{count}} 次探索",
     "exploreCount": "執行了 {{count}} 次探索",
     "separator": "，",
     "collapse": "收起探索過程"
   },
+  "terminalRegion": {
+    "executedCommands_one": "執行了 {{count}} 個命令",
+    "executedCommands_other": "執行了 {{count}} 個命令",
+    "executedCommands": "執行了 {{count}} 個命令",
+    "allSuccess": "全部成功",
+    "partialSuccess": "{{success}} 個成功，{{failed}} 個失敗",
+    "withRunning": "{{success}} 個成功，{{running}} 個運行中",
+    "withCancelled": "{{success}} 個成功，{{cancelled}} 個已取消",
+    "mixedStatus": "{{success}} 個成功，{{failed}} 個失敗，{{running}} 個運行中",
+    "separator": "，",
+    "collapse": "收起命令列表"
+  },
   "toolCards": {
     "file": {
       "write": "寫入文件",
@@ -626,6 +650,27 @@
       "preparing": "準備獲取差異",
       "failed": "獲取差異失敗"
     },
+    "generativeUI": {
+      "action": "生成式 UI",
+      "streamingPreview": "預覽流式生成中",
+      "openSource": "打開源碼",
+      "renderFailed": "組件渲染失敗。",
+      "waitingForContent": "等待組件內容中...",
+      "saving": "保存中",
+      "unsaved": "有未保存改動",
+      "saveFailed": "保存失敗",
+      "savedToSession": "已保存到會話",
+      "saveError": "保存組件源碼失敗",
+      "saveNow": "立即保存",
+      "reset": "重置",
+      "source": "源碼",
+      "empty": "暫無組件內容。",
+      "workspaceUnavailable": "當前會話沒有可用工作區，無法保存生成式 UI 源碼",
+      "openSourceFailed": "打開生成式 UI 源碼編輯器失敗"
+    },
+    "generativeWidget": {
+      "exportFileNamePrefix": "BitFun組件"
+    },
     "git": {
       "title": "Git",
       "commandFailed": "Git命令失敗",
@@ -821,10 +866,6 @@
       "errorLabel": "錯誤信息",
       "resultLabel": "執行結果",
       "noData": "無法加載任務數據",
-      "stopSubagentFailed": "無法停止該子代理。",
-      "stoppingSubagent": "正在停止子代理……",
-      "stopSubagent": "停止子代理",
-      "stopSubagentHint": "僅取消此審查員/子代理。父級審查仍可繼續並生成摘要。",
       "executionContent": "執行內容",
       "duration": "耗時",
       "waitingForModelResponse": "等待模型回應...",

src/web-ui/src/locales/zh-TW/panels/files.json

@@ -7,7 +7,68 @@
     "modeFiles": "文件",
     "modeContent": "內容",
     "limitReachedFiles": "當前僅顯示前 {{count}} 個文件匹配結果，請繼續縮小查詢範圍。",
-    "limitReachedContent": "當前僅顯示前 {{count}} 個內容匹配結果，請繼續縮小查詢範圍。"
+    "limitReachedContent": "當前僅顯示前 {{count}} 個內容匹配結果，請繼續縮小查詢範圍。",
+    "backendSummary": "候選文檔 {{candidateDocs}} 個，命中行 {{matchedLines}} 行，命中片段 {{matchedOccurrences}} 個。",
+    "backend": {
+      "indexed": "索引命中",
+      "indexed_workspace": "工作區索引",
+      "text_fallback": "文本回退",
+      "scan_fallback": "掃描回退"
+    },
+    "index": {
+      "actions": {
+        "build": "建立索引",
+        "rebuild": "重建索引",
+        "refresh": "刷新索引狀態",
+        "running": "索引中..."
+      },
+      "badges": {
+        "rebuildRecommended": "建議重建"
+      },
+      "phase": {
+        "preparing": "準備中",
+        "needs_index": "未建索引",
+        "building": "建立中",
+        "ready": "索引可用",
+        "tracking_changes": "跟蹤變更中",
+        "refreshing": "刷新中",
+        "limited": "受限",
+        "unknown": "未知"
+      },
+      "summary": {
+        "preparing": "正在準備托管搜索工作區。",
+        "needs_index": "當前搜索仍可透過 fallback 使用，建立索引後內容搜索會更快。",
+        "building": "正在為當前工作區建立索引。",
+        "ready": "索引已就緒，內容搜索可優先走索引後端。",
+        "tracking_changes": "索引當前可用，工作區變更正在被跟蹤。只有出現建議重建時，才需要關注重建。",
+        "refreshing": "正在根據最新文件變更刷新索引。",
+        "limited": "索引能力受限。搜索仍可 fallback，但建議重建。",
+        "unavailable": "當前無法獲取索引狀態。"
+      },
+      "indicator": {
+        "label": "工作區索引狀態",
+        "checking": "正在檢查索引狀態...",
+        "tones": {
+          "green": "索引正常",
+          "yellow": "索引需關注",
+          "gray": "尚未建索引",
+          "red": "需要重建索引"
+        },
+        "progressKnown": "{{processed}} / {{total}}",
+        "progressUnknown": "已處理 {{processed}} 項",
+        "dirtyFiles": "待同步變更：修改 {{modified}}，刪除 {{deleted}}，新增 {{new}}",
+        "rebuildRecommended": "當前建議執行重建。",
+        "probeDegraded": "工作區探測狀態異常，工作區索引視圖可能不再持續跟進變更。",
+        "hoverTooltip": "Flashgrep 索引：{{status}}"
+      },
+      "taskState": {
+        "queued": "排隊中",
+        "running": "執行中",
+        "completed": "已完成",
+        "failed": "失敗",
+        "cancelled": "已取消"
+      }
+    }
   },
   "options": {
     "caseSensitive": "區分大小寫 (Aa)",
@@ -65,6 +126,8 @@
     "pasteNoFiles": "剪貼板中沒有文件",
     "pastingFiles": "正在粘貼 {{count}} 個文件到 {{target}}...",
     "openExplorerFailed": "打開文件管理器失敗: {{error}}",
-    "selectWorkspaceFirst": "請先打開工作區"
+    "selectWorkspaceFirst": "請先打開工作區",
+    "searchIndexBuildStarted": "已開始建立工作區索引。",
+    "searchIndexRebuildStarted": "已開始重建工作區索引。"
   }
 }