Update Brazilian Portuguese translation

Author: JulianoSCbah

po/pt_BR.po

@@ -3,34 +3,35 @@
 # This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2024.
 # Álvaro Burns <>, 2025.
+# Juliano de Souza Camargo <julianosc@pm.me>, 2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hieroglyphic main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:34-0300\n"
-"Last-Translator: Álvaro Burns <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-03 03:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@pm.me>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 49.0\n"
 
-#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
-#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/main.rs:23
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:2
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/main.rs:28
 #: src/widgets/about.rs:20
 msgid "Hieroglyphic"
 msgstr "Hieróglifo"
 
-#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
 msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching"
 msgstr "Pesquise mais de 1000 símbolos LaTeX diferentes esboçando"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:9
 msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;"
 msgstr "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;Ferramentas;Símbolos;"
 
@@ -67,24 +68,34 @@ msgid "Placeholder"
 msgstr "Espaço reservado"
 
 #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:263
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:40 data/resources/ui/window.ui:263
 msgid "Improve Hieroglyphic"
 msgstr "Melhore o Hieróglifo"
 
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:51
 msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone"
 msgstr ""
 "Ajude a tornar o Hieroglyphic melhor na identificação de símbolos para todos"
 
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62
 msgid "Contribute Symbols"
 msgstr "Contribuir símbolos"
 
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:63
 msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset"
 msgstr "Envie desenhos reconhecidos para o conjunto de dados do Hieróglifo"
 
-#: data/resources/ui/symbol-item.ui:44
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:71
+msgid ""
+"No personal identifiable information is collected. <a href=\"https://"
+"github.com/FineFindus/Hieroglyphic/blob/main/PRIVACY_POLICY.md\">Privacy "
+"policy</a>"
+msgstr ""
+"Nenhuma informação pessoal identificável é coletada. <a href=\"https://"
+"github.com/FineFindus/Hieroglyphic/blob/main/PRIVACY_POLICY.md\">Políticas "
+"de privacidade</a>"
+
+#: data/resources/ui/symbol-item.ui:45
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"