Skip to content

Commit 66d194b

Browse files
danialbehzadignomesysadmins
authored andcommitted
Update Persian translation
1 parent fe62e7d commit 66d194b

1 file changed

Lines changed: 21 additions & 12 deletions

File tree

po/fa.po

Lines changed: 21 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,28 +7,28 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: hieroglyphic main\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:26+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:58+0330\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 15:29+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 04:18+0330\n"
1212
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
1313
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
1414
"Language: fa\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18-
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
18+
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
1919

20-
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
21-
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/main.rs:23
20+
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:2
21+
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/main.rs:28
2222
#: src/widgets/about.rs:20
2323
msgid "Hieroglyphic"
2424
msgstr "هیروگلیفی"
2525

26-
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4
26+
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
2727
msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching"
2828
msgstr "جست‌وجو میان بیش از ۱۰۰۰ نماد متفاوت لاتک با رسم کردن"
2929

3030
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
31-
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10
31+
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:9
3232
msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;"
3333
msgstr "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;ابزار;تک;لاتک;نماد;"
3434

@@ -63,23 +63,32 @@ msgid "Placeholder"
6363
msgstr "جانگه‌دار"
6464

6565
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6
66-
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:263
66+
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:40 data/resources/ui/window.ui:263
6767
msgid "Improve Hieroglyphic"
6868
msgstr "بهبود هیروگلیفی"
6969

70-
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50
70+
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:51
7171
msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone"
7272
msgstr "کمک به بهتر کردن هیروگلیفی در شناسایی نمادها برای همه"
7373

74-
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61
74+
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62
7575
msgid "Contribute Symbols"
7676
msgstr "مشارکت به هیروگلیفی"
7777

78-
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62
78+
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:63
7979
msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset"
8080
msgstr "ثبت رسم‌های تشخیص داده شده به دادگان هیروگلیفی"
8181

82-
#: data/resources/ui/symbol-item.ui:44
82+
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:71
83+
msgid ""
84+
"No personal identifiable information is collected. <a href=\"https://"
85+
"github.com/FineFindus/Hieroglyphic/blob/main/PRIVACY_POLICY.md\">Privacy "
86+
"policy</a>"
87+
msgstr ""
88+
"هیچ اطّلاعات قابل هویت‌سنجی‌ای جمع نمی‌شود. <a href=\"https://github.com/"
89+
"FineFindus/Hieroglyphic/blob/main/PRIVACY_POLICY.md\">سیاست محرمانگی</a>"
90+
91+
#: data/resources/ui/symbol-item.ui:45
8392
msgid "Copy"
8493
msgstr "رونوشت"
8594

0 commit comments

Comments
 (0)