Skip to content

Create uk_ua.json - #263

Open
vil4ckc wants to merge 21 commits into
19MisterX98:masterfrom
vil4ckc:patch-1
Open

Create uk_ua.json#263
vil4ckc wants to merge 21 commits into
19MisterX98:masterfrom
vil4ckc:patch-1

Conversation

@vil4ckc

@vil4ckc vil4ckc commented Aug 28, 2023

Copy link
Copy Markdown

No description provided.

@farkon00

farkon00 commented Sep 8, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Was this generated with google translate? settings.database is completely incorrect. Also in my opinion some settings use perfective(доконаний вид дієслова) and іmperative mood(наказовий спосіб дієслова) incorrectly. Some translations, like settings.outline and crossCompare are not taking context into account. While tmachine.structureSeedSearchFinished has some conjugation(відмінювання) errors, that google probably wouldn't make. Verb in the second part of tmachine.noResultsRevertingToBiomes is used incorrectly.

This is just too many errors to be made by a native speaker, while your profile seems somewhat Ukrainian judging by the profile picture.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants