Support splat-routes

[zth]

https://remix.run/docs/en/v1/guides/routing#splats

We have everything we need in terms of routing here, just a matter of actually parsing the splat and adjusting params etc accordingly.

[tsnobip]

I'm having the use for splat routes to display nice URLs for a file explorer. I'll take a look at it when I have some time.