Update bson to 5.6.5 (#1066)

Co-authored-by: zio-scala-steward[bot] <145262613+zio-scala-steward[bot]@users.noreply.github.com>

Author: zio-scala-steward[bot]

project/BuildHelper.scala

@@ -39,7 +39,7 @@ object BuildHelper {
   val zioOpticsVersion             = "0.2.2"
   val zioBsonVersion               = "1.0.10"
   val avroVersion                  = "1.12.1"
-  val bsonVersion                  = "5.6.4"
+  val bsonVersion                  = "5.6.5"
   val zioConstraintlessVersion     = "0.3.3"
   val scalaCollectionCompatVersion = "2.14.0"
   val msgpackVersion               = "0.9.11"