accentuated suggestions

[revolunet]

Hi there,

Wondering how to fix a strange behaviour : when we ask for a suggestion on a mispelled accentued word (ex: chomage instead of chômage) the first suggestion is a character correction (ex: chaumage). The most probable suggestion should be chômage.

Here are some examples :

Input	Suggestion	Expected
chomage	chaumage	chômage
conge	longe	congé
annee	Anne	année

Also another question, maybe related, while France exist in the dictionnary, the suggestion for france is fronce while we should see France.

[wooorm]

Re the first case: preferring mapping o to ô, that would be the map line here:

https://github.com/wooorm/dictionaries/blob/476de0dee86498062995ea21b3b72cd45435b4bd/dictionaries/fr/index.aff#L24

And MAP is not implemented in nspell yet.

Same for f to F:

https://github.com/wooorm/dictionaries/blob/476de0dee86498062995ea21b3b72cd45435b4bd/dictionaries/fr/index.aff#L29

[revolunet]

Thanks @wooorm