Create gene-specific promoters table at top of [gene]/ccres

[jpfisher72]

See #264. There should be a static file we can pull these from

[jpfisher72]

Change "class" column header to "classification" to match rest of tables