Add rust-toolchain.toml file

We should add a [`rust-toolchain.toml`](https://rust-lang.github.io/rustup/overrides.html#the-toolchain-file) file so that cargo will automatically pull the correct version of rust when attempting to compile the library.

