Add flexynesis_infer tool

Author: nilchia

bgruening.yaml

@@ -439,6 +439,10 @@ tools:
     owner: bgruening
     tool_panel_section_label: Machine Learning
 
+  - name: flexynesis_infer
+    owner: bgruening
+    tool_panel_section_label: Machine Learning
+
   - name: flexynesis_plot
     owner: bgruening
     tool_panel_section_label: Machine Learning