feat: option to render the README.md of a directory if that exists when rendering a directory

[froh]

when mdts is asked to render a directory it currently creates a folder view (which is already on the left in the file tree)

now if the directory contains a README.md, render that instead?

very nice and useful utility, btw. thanks!

[linear]

E-1065